DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Machine components containing рядом | all forms | exact matches only
RussianGerman
витки, намотанные рядом друг с другомnebeneinandergewickelte Windungen
внутренний ряд отверстийinnere Lochreihe
выборочный рядAuswahlreihe (напр., серии подшипников качения)
заклёпочное соединение с параллельным рядом заклёпокKettennietung
заклёпочный шов с уменьшенным числом заклёпок в наружных рядахverjüngte Nietung
наружный ряд отверстийäußere Lochreihe
ненагруженный ряд шариковunbelastete Kugelreihe
нормальные ряды чиселNormzahlen
нормальные ряды чиселNormungszahlen
нормальные ряды чиселNormalzahlen
основной рядGrundreihe (напр., диаметров резьбы)
поперечный ряд заклёпокNietquerreihe
предпочтительный ряд крепёжных резьбовых изделийSchraubenvorzugsreihe
расстояние между рядамиReihenabstand (сварных точек)
ряд величин модулей зубчатых колёсZahnrädermodulreihe
ряд величин модульный ряд зубчатых колёсZahnrädermodulreihe
ряд диаметровDurchmesserbereich
ряд диаметров и шагов резьбыDurchmessersteigungsreihe
ряд диаметров резьбыGewindedurchmesserreihe
ряд диаметров резьбыGewindereihe
ряд диаметров резьбыGewindedurchmesserbereich
основной ряд допусков на средний диаметр резьбыS-Reihe
ряд заклёпокNietreihe
ряд игольчатых роликовNadelreihe
ряд мелких резьбFeingewindereihe
ряд величин модулейModulreihe
ряд несущих шариковTragkugelreihe
ряд номинальных диаметровNenndurchmesserbereich
ряд опорных шариковTragkugelreihe
ряд основных допусковGrundtoleranzreihe
ряд отклоненийAbmaßreihe (размеров)
ряд резьб с крупным шагомGrobgewindereihe
ряд роликовRollenreihe (в роликоподшипнике)
ряд унифицированных резьб с крупным шагомEinheitsgrobgewindereihe
ряд шагов резьбыSteigungsreihe
ряд шагов резьбыGewindereihe
ряд шариковKugelreihe
ряд шариков подшипника, образуемый при вставлении их через отверстиеselbsttragende Kugelreihe (без разъёма колец)
система с двумя рядами спицDoppelarmsystem (напр., о шкиве, маховике)
соседний рядNachbarreihe (заклёпок)
шариковое опорно поворотное соединение с рядом шариков, вставленных через отверстиеKugeldrehverbindung mit selbsttragender Kugelreihe