| Russian | German |
| амплитуда напряжений при изгибе | Biegespannungsausschlag |
| болт, работающий на изгиб | biegungselastische Schraube |
| вал, работающий на изгиб | biegebeanspruchte Welle |
| винтовая пружина, работающая на изгиб | Schraubenbiegefeder |
| витая пружина, работающая на изгиб | Schenkelfeder |
| деталь, испытывающая напряжение изгиба | auf Biegung beanspruchtes Teil |
| длина прицепа, подвергающаяся изгибу | federnde Schenkellänge |
| заклёпочное соединение, работающее на изгиб | biegebeanspruchter Nietanschluss |
| запас прочности при изгибе | Sicherheit bei Biegung |
| зона нагрузок при продольном изгибе | Knickbereich |
| зона неустойчивого положения стержня при продольном изгибе | unelastischer Knickbereich |
| зона устойчивости при продольном изгибе | elastischer Knickbereich |
| изгиб от действия поперечного усилия | Querkraftbiegung |
| кольцо, работающее на изгиб | Biegering |
| коэффициент запаса устойчивости при продольном изгибе | Knicksicherheit |
| коэффициент устойчивости при продольном изгибе | Sicherheit gegen Knicken |
| кривая изгиба | Biegungslinie |
| кривая изгиба | Biegelinie |
| момент сопротивления при изгибе | Widerstandsmoment gegen Biegung |
| муфта с пружинами, работающими на изгиб | Kupplung mit Biegungsfedern |
| наибольший изгиб | Höchstkrümmung (ремня) |
| напряжение изгиба | Biegungsspannung |
| напряжение изгиба ножки зуба | Zahnfußbiegespannung |
| напряжение изгиба ножки зуба | Zahnfußbiegebeanspruchung |
| напряжение изгиба у корня зуба колеса | Radzahnfußbiegespannung |
| напряжение изгиба у корня зуба шестерни | Ritzelzahnfußbiegespannung |
| напряжение при циклическом изгибе | Umlaufbiegebeanspruchung |
| напряжение при циклическом изгибе | Biegewechselbeanspruchung |
| напряжение растяжения при изгибе | Biegezugspannung |
| напряжение растяжения при изгибе | zügige Biegespannung |
| напряжение сжатия при изгибе | Biegepressung |
| номинальное напряжение при изгибе | Biegenennspannung |
| нормальное напряжение при изгибе | Biegenormalspannung |
| одностороннее напряжение при изгибе | einseitige Biegespannung |
| поперечное сечение при изгибе | Biegequerschnitt |
| предварительный изгиб | Vorkrümmung (ремня) |
| предел выносливости при повторно переменном изгибе | Dauerbiegefestigkeit |
| предел прочности при знакопостоянном периодическом изгибе | Biegeschwellfestigkeit |
| предел прочности при растяжении при изгибе | Biegezugfestigkeit |
| предел усталости при изгибе | Biegeschwingfestigkeit |
| предел усталости при изгибе | Biegedauerfestigkeit |
| предел усталости при повторно переменном изгибе | Dauerbiegefestigkeit |
| прочность при растяжении при изгибе | Biegezugfestigkeit |
| пружина, работающая на изгиб | biegebeanspruchte Feder |
| расчёт зубьев по напряжениям изгиба | Berechnung auf Biegebeanspruchung |
| рессора, работающая на изгиб | Blatttragfeder |
| сопротивление изгибу ремня | Riemenbiegungswiderstand |
| среднее напряжение при изгибе | Biegemittelspannung |
| упругий при изгибе болт | biegungselastische Schraube |
| формула для определения напряжений при изгибе | Biegeformel |
| циклическая усталостная прочность при изгибе | Dauerbiegewechselfestigkeit |
| число изгибов | Biegezahl (ремня на шкивах) |
