 |
| Russian | English |
| естественный блеск | direct gloss (igisheva) |
| придание блеска | fining (вк) |
| специальный лак, который наносят вручную материей, тампоном и т.д., что придаёт поверхности мягкий атласный блеск | hand-rubbed lacquer (calientepollas) |
| степень блеска | sheen (High-gloss is only one of several sheens of paint.  thespruce.com Elena Novski) |