water – phrases

Terms for subject Aluminium industry containing water | all forms | exact matches only

English	Russian
alumina water	глиноземная щёлочь (inplus)
caustic water tank	бак водного раствора каустика
condensate is also used for gland and instrument water & lime slaking	конденсат также подаётся на уплотнения сальников и на установку приготовления известкового молока (гашёной извести)
cooling water	вода на охлаждение на переделе декомпозиции 3.градирня
cooling water pipe-runs	трубопровод охлаждённой воды
decant water	откачиваемая с карты шламохранилища вода
demineralized water	умягчённая вода
gland and purge water	вода для сальниковых уплотнений и промывочная вода
heat & hot water supply	снабжение теплом и горячей водой (ТГВС)
high water table	сильная обводнённость
homogenic water-fuel emulsion	гомогенизированная водотопливная эмульсия
hose water supply	подача воды через шланг
industrial water	производственная вода (aivanov)
p-water	техническая вода
potable water	хозпитьевая вода (aivanov)
process water	промвода
pure water cooler	холодильник на чистой воде (aivanov)
purge water	промывочная вода
recycled water	подтоварная вода
removal of color from water	обесцвечивание воды
return water line	трубопровод оборотной воды
return water system barge	понтон системы оборотной воды (на карте шламохранилища)
return water system barge	понтон
seal water	вода для гидрозатворов
separation of air and water in an underground trench	сепарация воздуха и воды в подземном лотке (hydrate filtration, фильтрация гидрата)
structural water	водный остаток (hydroxyl; гидроксил aivanov)
system to clean cooling water from grease	система по очистке охлаждающей воды (aivanov)
waste water	подтоварная вода
water condenser	конденсатор воды (aivanov)
water-cool	градирня (aivanov)
water-cooled jacket	водоохлаждающая рубашка (aivanov)
water cooling and recycling unit	система водооборота (aivanov)
water-cooling pond	бассейн водоохлаждения (aivanov)
water emulsion	эмульсия (водная эмульсия aivanov)
water recirculation system	узел водооборота
water recycling	замкнутый оборот технической воды (aivanov)
water recycling	оборот воды (aivanov)
water recycling facilities	система водоочистки и фильтрации
water separates from mud due to self weight consolidation	вода отделяется от шлама вследствие вытеснения шламом по действием собственного веса
water spraying cooling conveyer	охлаждающий конвейер с разбрызгиванием (aivanov)
water stain corrosion	коррозия водяного пятна (окисление поверхности водяной пленкой, образовавшейся между двумя близкорасположенными металлическими поверхностями inplus)
water treatment and storage	участок водоподготовки
water treatment and storage	сети хоз-бытовой канализации
when slurry liquid is water	когда растворителем является вода

Get short URL