 |
| English | Russian |
| block time | блочное время (...называют теорией «блочного времени» или «блочной вселенной» из-за ее описания пространства-времени как неизменного четырехмерного «блока», в отличие от взгляда на мир как на трехмерное пространство, модулируемое течением времени (Википедия)  tftwiki.ru MichaelBurov) |
| block time | блок-время (Онтология времени постулируется аналогичной онтологии пространства. ... Эта идея иногда обозначается терминами «блок-время» или же «блок-вселенная», потому что эта теория описывает пространство-время как статичный, неизменяемый «блок», в противовес традиционному мировосприятию: трёхмерное пространство с течением времени. MichaelBurov) |