 |
| Russian | English |
| организация специальных мероприятий в общественной жизни для создания привлекательного образа фирмы в глазах потребителей | event management (tavost) |
| по специальному заказу | optional (Alex_Odeychuk) |
| специальная серия | limited edition (товара Халеев) |
| специально для | tailored to (Artjaazz) |
| специальное исследование | Ad Hoc research (единовременное исследование, сфокусированное на решении конкретной проблемы и на определенном клиенте, проводимое как разовое исследование; большинство маркетинговых исследований являются таковыми Andy) |
| специальное предложение | great deal (sankozh) |
| специальное предложение | special deal (A.Rezvov) |
| специальное предложение | deal (K48) |
| специальные предложения | promotional deals (solegate) |
| специальный показ | sneak preview (закрытый предварительный показ Alex_Odeychuk) |
| срок действия специального предложения | special offer period (A.Rezvov) |