 |
| Russian | English |
| Активный пользователь социальных сетей? | Social? (Ektra) |
| каналы социальных сетей | social channels (Chameleon) |
| кризис в социальных сетях | social media crisis (ситуация, когда какой-то поступок, ошибка и пр. компании приводит к волне негативных эмоций пользователей YuliaO) |
| маркетинг в социальных сетях | social media marketing (Olgert) |
| обмен в социальных сетях | social sharing (The years of 2011 and 2012 have seen a massive surge in social sharing and its effects on search aldrignedigen) |
| Подписывайтесь на нас в социальных сетях ... | Follow us on ... |
| социальная сеть | SNS (Александр Стерляжников) |
| Управление информационными потоками настроением целевой аудитории посредством активного участия в дискуссиях в социальных сетях | Comment marketing (рабочий вариант перевода Mishonok) |