 |
| Russian | English |
| марка нижняя | lowest band foot |
| международная конвенция по грузовой марке | ICLL (International Convention on Load Lines cherrybird) |
| нижняя марка | lowest band foot |
| простая марка | plain whipping |
| прошивная марка | needle whipping |
| цветные марки | coloured bands (на рангоуте) |
| часть лаглиня ручного лага до нулевой марки | stray-line |