 |
| English | Russian |
| crown end | пятка якоря |
| end of the competition | окончание соревнования |
| favored end | предпочтительная сторона дистанции |
| front boom end | пятка гика парусной доски |
| plumb ends | отвесные штевни |
| rear boom end | нок гика парусной доски |
| ring end | конец якоря, где расположен рым |
| when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed ends | свес (когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочерёдно всплывают и погружаются) |
| yard end | нок реи |