DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Armored vehicles containing удары | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амортизировать при удареcushion at impact
атомный ударatomic strike
атомный ударatomization
атомный ударatomic blow
атомный удар с воздухаatomic air attack
время, намеченное для нанесения удараH hour
гидравлический ударhydrostatic lock
главный танковый ударmajor tank thrust
глубокий ударdeep attack
дерзкий танковый ударarmored blitz
защита от ударов при бросках машиныbump protection
защита охлаждающей жидкости от ударовantistrike coolant protection
конечная скорость при удареimpact velocity
концентрический ударconverging attack
косой ударoblique percussion
массированный ударconcentrated thrust
место главного удараpoint of main effort
молниеносный танковый ударarmored blitz
мощный ударhammer blow
наносить решающий ударadminister the knockout
наносить ударhammer
наносить удар во флангhit on the flank
направление главного удараthrust line
направление главного удараpoint of main effort
насечённое изнутри ударами бойка для повышения упругостиhammered piston ring
обратный ударback striking
обратный ударbackfiring (при пуске двигателя)
обратный ударbackflash (при пуске двигателя)
обратный ударbackfire (при пуске двигателя)
обратный ударkick of motor (заводной рукоятки двигателя)
обратный ударkickback (заводной рукоятки двигателя)
обратный ударback kick (в результате преждевременной вспышки в цилиндре двигателя)
окончательная скорость при удареimpact velocity
ослаблять ударblunt assault
отражать ударcounterbuff
охватывающий ударoutflanking action
передаваемый ударtransmitted shock
передача ударов от управляемых колёс к рулевому колесуwheel fight
передача ударов от управляемых колёс к штурвальному колесуwheel fight
повреждение от удараshock damage
предохраняющим от обратного удараsafety starting crank
принимать ударreceive an attack
принимать ударreceive an assault
прорыв после нанесения атомного удараatomic break-through
прочность на ударimpact properties
разрыв внутренней поверхности шины при чрезмерном давлении от толчков и ударов при автомобиляconcussion burst
разрыв при удареground burst
результат атомного удараburst effect
решающий ударknockout blow
решительный ударknockout blow
сила удараshock power
сила удараkick
сила удараimpact power
скорость снаряда в момент удараvelocity of impact
окончательная скорость при удареstriking velocity (о преграду)
скорость снаряда при удареimpact velocity
сосредоточенный ударconcentrated thrust
средства защиты от ракетных ударовmissile defense equipment (Alex_Odeychuk)
стремительный ударheadlong blow
тактика нанесения ударов с последующим быстрым отходомhit-and-run tactics
тактика таранного удараbattering ram tactics
тактический атомный ударtactical atomic attack
удар в цельhit
удар взрывной волныexplosion shock
удар пламениflame impingement (в стенку)
удары при движении по дорогеtraffic blows
удары струиjet impingement
энергия удараimpact power