регулировка

Terms for subject Armored vehicles containing регулировка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая регулировка впрыска топлива в дизельном двигателе	mechanical timing of diesel
болт фиксации регулировки	gib adjusting bolt
винт для регулировки давления пружины	spring tension adjusting screw
винт для регулировки фокусного расстояния	focusing screw (в фарах)
винт регулировки подачи воздуха	air-regulating screw
винт регулировки подачи воздуха на холостом ходу	idle air screw
винт регулировки холостого хода	slow-running air regulating screw
гайка осевой регулировки	take nut
диск для регулировки распределения и момента зажигания	timing disk
допускающий регулировку	adjustable
заводская регулировка	fixed adjustment
игла регулировки холостого хода	idle adjusting needle
инструмент для регулировки чашек дифференциала	differential side adjusting tool
карбюратор с термостатной регулировкой	thermostatic carburetor (напр., подогрева смеси)
клапан карбюратора для регулировки подачи бензина	carburetor gasoline adjustment valve
клапан регулировки потока	flow control valve
клапан с пружинной регулировкой	jump valve
ключ регулировки натяжения гусеницы	track tension adjuster spanner wrench
кнопочная регулировка	finger-tip adjusting
колпак регулировки натяжения пружины	tension spring cup
контровая пластина регулировки дифференциала	differential adjusting lock
крышка люка для осмотра и регулировки тормозных тяг	brake linkage adjustment inspection cover
крышка смотрового окна для регулировки	access plate
масштабная линейка приспособления для регулировки схождения	toe-in gauge scale (колёс)
механизм регулировки натяжения приводного ремня	drive belt adjuster
микрометрический винт горизонтальной регулировки	lateral adjustment micrometer
монтажная регулировка	initial adjustment
не поддающийся регулировке	nonadjustable
ненормальная регулировка управления	improper control adjustment (напр., дросселем)
неправильная регулировка	incorrect adjustment
неправильная регулировка карбюратора	faulty carburetor adjustment
неправильная регулировка подачи насоса	wrong pump timing
обойма механизма регулировки	adjuster housing (тормоза)
оправка для регулировки сцепления	clutch aligning arbor
оправка для регулировки фрикциона	clutch aligning arbor
ослабление регулировки рулевой штанги	drag link adjustment loose
основная регулировка тормозов	major brake adjustment
отверстие для регулировки	access
отверстие для регулировки	access hole
последовательность регулировки	tune-up procedure
постоянная регулировка	fixed adjustment
прибор для проверки регулировки топливного насоса	fuel pump analyzer
приспособление для регулировки	adjusting gear
приспособление для регулировки переднего моста с колёсами	axle and wheel aligner
приспособление у прерывателя для точной регулировки момента зажигания	micrometric timing adjuster
проверка регулировки	tune-up inspection
работа по регулировке	tune-up job
регулировка ведущей шестерни посредством прокладок	pinion shimming
регулировка установочным винтом	screw adjustment
регулировка газораспределения	valve timing
регулировка давления масла	oil-pressure adjustment
регулировка двигателя	engine tuneup
регулировка движения транспорта вышестоящими органами	external control
регулировка дроссельного клапана	baffling
регулировка дросселя	throttle adjustment (дроссельной заслонки)
регулировка зажигания	spark setting
регулировка зажигания	adjustment of timing
регулировка зазора	lash adjustment
регулировка зазора искрового промежутка	gap adjustment
регулировка карбюратора	tuning of carburetor
регулировка карбюратора для работы двигателя на высоких оборотах	high-speed adjustment of carburetor
регулировка качества смеси	mixture readjustment
регулировка клапана	valve timing
регулировка клапанного зазора	valve-lash control
регулировка клапанного зазора	valve clearance adjustment
регулировка количества воздуха посредством регулятора двигателя	governor-actuated air control
регулировка конической пары	bevel gear adjustment
регулировка магнето	timing of magneto (генератора)
регулировка натяжения ремня вентилятора	fan belt adjustment
регулировка натяжения цепи	chain idler adjustment
регулировка передних колёс	wheel alignment
регулировка подачи топлива на холостом ходу	idle fuel adjustment
регулировка подшипника червяка	worm bearing adjustment
регулировка положения рулевой колонки	column alignment
регулировка положения рычага	hand lever adjustment
регулировка поплавка	float adjustment
регулировка процесса горения	combustion control
регулировка сигнала	horn adjusting
регулировка состава горючей смеси	adjustment of mixture
регулировка состава горючей смеси для работы двигателя под нагрузкой	load mixture adjustment
регулировка схождения колёс в плане	toe-in adjustment
регулировка тормозов	brake equalization
регулировка генератора третьей щёткой	third-brush control
регулировка упора секторного валика	sector shaft thrust adjustment
регулировка уровня горючего в поплавковой камере	float level adjustment (карбюратора)
регулировка уровня в поплавковой карбюратора	float level adjustment
регулировка фар	focusing of head lamps
регулировка холостого хода	idling speed adjustment
регулировка холостого хода	idle control
регулировка чашки дифференциала	pinion cage adjustment
регулировка червячного вала тормоза	worm shaft brake adjustment
регулировочный винт, служащий для регулировки зазора	lash adjuster
ремонт и регулировка в пути	road adjustments and repairs
рукоятка для регулировки сиденья	seat adjusting handle
стенд для проверки, сборки и регулировки сцепления	clutch rebuilder
стенд для проверки, сборки и регулировки фрикциона	clutch rebuilder
стопор механизма регулировки бортового фрикциона	eccentric shaft plunger
текущий ремонт и регулировка	road adjustments and repairs
текущий ремонт и регулировка автомобилей в пути следования	roadside adjustment and repair
технологический процесс регулировки	tune-up procedure
топливный насос с автоматической регулировкой	self-regulating fuel pump
указатель масштаба приспособления для регулировки схождения	toe-in gauge scale indicator (колёс)
упорный винт, служащий для регулировки зазора	lash adjuster
частичная регулировка тормозов	minor brake adjustment
эксплуатационная регулировка ленточных тормозов	brake band running adjustment

Get short URL