| Russian | English |
| балка ведущего моста, имеющий рукава с раструбами | flared tubular axle |
| детали, имеющие короткий срок службы | high-mortality parts |
| запасные части, имеющиеся на ремонтной базе | depot spare parts |
| иметь превосходство в танках | outarmor (бронетанковых войсках) |
| иметь превосходство в танках | out-tank |
| имеющееся в наличии горючее | available fuel |
| имеющиеся в войсках запасные части | organizational spare parts |
| имеющиеся в наличии танки | available tanks |
| имеющиеся на вооружении танки | available tanks |
| имеющий автомобильный подъезд | road-served |
| имеющий железнодорожные и автомобильные подъездные пути | rail and road served |
| имеющий недостаточное количество автотранспорта | undermotorized |
| имеющий номинальный размер | up-to-size |
| имеющий правильно подобранный по мощности двигатель | evenly powered |
| имеющий соответствующий двигатель | evenly powered |
| картер ведущего моста, имеющий рукава с раструбами | flared tubular axle |
| картер двигателя, не имеющий вентиляции | pressurized crankcase |
| коробка передач, имеющая шестерни со винтовыми зубьями | helical gear transmission |
| лопатка турбины, имеющая форму листа | leaf |
| маховик, имеющий биение по торцовой поверхности | whirling flywheel |
| не имеющий на вооружении танков | unequipped with tanks |
| передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая большое передаточное число | slow axle speed |
| фара, имеющая лампочку с двойной нитью накаливания | double filament type headlamp |
| фитинги для привязывания, имеющиеся на грузах | cargo tie-down fittings |
| фитинги для привязывания, имеющиеся на грузах | cargo tie-down provision |
| фитинги для привязывания строповки, имеющиеся на грузах | cargo tie-down fittings |
| фитинги для привязывания строповки, имеющиеся на грузах | cargo tie-down provision |
| фитинги для строповки, имеющиеся на грузах | cargo tie-down provision |
| фитинги для строповки, имеющиеся на грузах | cargo tie-down fittings |
