без – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing без | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль, оставленный без присмотра	unattended car (без ухода)
автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации	unladen weight ready for the road (заправленного топливом, смазкой и т.п.)
атака без спешивания	mounted attack
без бортов	unskirted (об автомобиле)
без машины	on the move
без нагрузки	no-load position
без наддува	unsupercharged (напр., двигатель)
без остановки	on the move
без присмотра	unserviced (ухода, обслуживания)
без скосов и выточек	plain compression ring
без шестерен	gearless
бензин без добавки бензола	unbenzoled petrol
бензин без ингибитора	blank gasoline (без присадки)
бензин без присадок	undoped petrol
большие колебания оборотов двигателя без нагрузки	no-load engine surge
вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации	unladen weight ready for the road (заправленного топливом, смазкой и т.п.)
вес машины без нагрузки	unladen weight
время работы двигателя без слива масла	oil drain period
время работы двигателя без слива масла	oil drain interval
горение без детонации	non-knocking explosion
горючее без добавки ингибитора	uninhibited fuel (окисления)
двигатель без наддува	normally aspirated engine
движение грузовых машин без интервалов	bumper-to-bumper moving of trucks
дорога без покрытия	unmetaled road
запуск двигателя без предварительного подогрева	starting cold engine
игольчатый подшипник со штампованным наружным кольцом без внутреннего кольца	Torrington needle bearing
кардан без шлицевой вилки	stationary joint
компрессор, работающий без смазки	oil free compressor
коробка скоростей без гибких передач	positive speed gearbox
курс обучения экипажа стрельбе из танка без производства выстрелов	nonfiring-type crew efficiency course
мощность без потерь на непредвиденные остановки	foul-free power
муфта без перемены направления вращении	nonreversible clutch
оказываться без бензина	run out of petrol
открытый легковой автомобиль без съёмного и закрывающегося верха	permanent open car
период работы двигателя без слива масла	oil drain period
период работы двигателя без слива масла	oil drain interval
питание без наддува	nonpressure charging (в двигателе внутреннего сгорания)
подвижная установка без поворотного и подъёмного механизмов	free mount
подшипник без крышки	half-and-half bearing
подшипник качения без канавки для заполнения шариками	unnotched-type bearing
предельное число оборотов в минуту двигателя без нагрузки	maximum no-load r.p.m.
преждевременная вспышка без слышимого детонационного стука	silent preignition
пробег без порожняком	dead mileage
продолжительность работы двигателя без пополнения горючим	non-refueling duration
прокладка без отверстий для болтов	unpunched gasket
пулемёт на установке без подъёмного и поворотного механизмов	free-firing machine gun
работа без нагрузки	running no-load
работа без нагрузки	running light
работа без неполадок	trouble-free running
работа без неполадок	trouble-free service
работа без неполадок	trouble-free operation
работа машины без потерь	work of ideal cycle
радиатор без облицовки	naked radiator
роликовый подшипник без колец	rollers and cage
смазочное масло без присадки	straight-run oil
средняя скорость при езде без остановки	nonstop average speed
топливо без добавки ингибитора	uninhibited fuel (окисления)
топливо без добавки окисления	uninhibited fuel
труба без отверстий	blank pipe
труба без фильтра	blank pipe
условия для сгорания без детонации	non-knocking conditions
цилиндр без дефлектора	unbaffled cylinder
шестеренный механизм без зазора в зубьях	antibacklash gear
шестерённый механизм без зазора в зубьях	antibacklash gear

Get short URL