 |
| Russian | English |
| давать брызги | spit |
| давать газ | open up the engine |
| давать газ | pour on the coal |
| давать газ | pour the soup |
| давать газ | give gas |
| давать малый ход | decrease speed of the engine |
| давать осечку | misfiring |
| давать отпор | check |
| давать отпор танкам противника | repel the enemy tanks |
| давать отстояться | quiet |
| давать полный газ | rev to full throttle |
| давать полный газ | open up |
| давать разрешение на перевозку | grant road (по дороге) |
| дать полный газ | open the engine full out |
| коробка скоростей, дающая ряд определённых передаточных чисел | positive speed gearbox (напр., с зубчатыми колёсами, в отличие от гидравлической коробки скоростей) |
| коробка скоростей, дающая ряд определённых передаточных чисел | positive speed gearbox (напр., с зубчатыми колесами, в отличие от гидравлической коробки скоростей) |
| обедненная горючая смесь, дающая оптимальную мощность | lean best power mixture |
| обеднённая горючая смесь, дающая оптимальную мощность | lean best power mixture |