sur – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing sur | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulation de véhicules sur route	скопление автомобилей на дороге
accumuler les projectiles sur les centres de résistance	сосредоточивать огонь танков по узлам сопротивления
bossage sur le corps de la section supérieure de pompage	бобышка корпуса верхней откачивающей секции (маслонасоса)
bride de serrage du carter sur montage	фланец для точной сборки картера
conduite sur piste	первоначальное обучение управлению автомобилем (вождению автомобиля)
conduite sur route	регулирование движением на дорогах
conduite sur route	управление движением на дорогах
effet de chasse sur la direction	влияние продольного
effet de perforation sur blindage	бронепробиваемость
effets d'écrasement sur les chars	действие ударной волны на танки
engin blindé sur chenilles	гусеничная бронированная машина
engin blindé sur roues	колёсная бронированная машина
frein sur arbre de transmission	тормоз вала трансмиссии
frein sur axe de différentiel	тормоз вала дифференциала
frein sur roues AR	тормоз задних колёс
frein sur roues AV	тормоз передних колёс
glissement sur le côté	боковое буксование
grenadiers de chars sur chenillettes	мотопехота на гусеничных бронетранспортёрах
grue sur camion	кран на автомобильном шасси
grue sur chenilles	кран на гусеничном шасси
indications sur la route à suivre	дорожные знаки
injecteur à jets concourants avec pulvérisation secondaire sur la paroi de la préchambre	форсунка с пересекающимися струями и вторичным распылением путём отражения от стенок форкамеры
instruction de conduite sur piste	обучение вождению машины на учебном треке
levier sur porte-fusée	рычаг поворотного кулака (соединяемый с рулевой тягой)
mesure de résistance au roulement sur divers sols	измерение силы сопротивления качению на различных почвах
mobilité sur route	пропускная способность дороги
obusier placé sur un châssis de char moyen	самоходная гаубица на шасси среднего танка
pignon coulissant à denture hélicoïdale monté sur cannelures hélicoïdales	косозубая шестерня с винтовыми шлицами
pignon de distribution sur vilebrequin	распределительная шестерня коленчатого вала
pivoter sur les chenilles	разворачиваться на месте (о гусеничной машине)
pontage sur camion	перевозка на грузовом автомобиле (грузовом транспорте)
porteur sur chenilles	гусеничный транспортер
pression autorisée sur les roues	допустимая нагрузка на ось (осевая нагрузка)
pression sur le piston	давление на поршень (на днище поршня)
puissance sur rampe	развиваемая на подъёме
puissance sur rampe	мощность
ralentisseur sur échappement	тормоз-замедлитель (для торможения дросселированием)
rotation sur place	разворот на месте (гусеничной машины)
rotation sur place	поворот на месте (гусеничной машины)
rouler sur la jante	ехать на колёсном ободе (при спущенной камере)
réglage de l'appareil de pointage sur le point éloigné	выверка прицела по удаленной точке
sur remorque	на прицепе
sur remorque	на буксире
suspension du moteur sur tampons de caoutchouc	подвеска двигателя на резиновых опорах
tir sur but invisible	стрельба с закрытой позиции
tir sur but très mobile	стрельба по быстродвижущейся цели
tir sur les chars	противотанковый огонь
tir sur les chars	стрельба по танкам
turbo sur alimenteur	турбокомпрессор системы наддува
utilisation sur tous-terrains	вездеходность
utilisation sur tous-terrains	повышенная проходимость (машины)
véhicule à traction sur toutes les roues	автомобиль повышенной проходимости
véhicule à traction sur toutes les roues	автомобиль со всеми ведущими колёсами
être à cheval sur une route	оседлать дорогу

Get short URL