| English | Russian |
| air-pressure brake | воздушный тормоз |
| air-pressure buzzer | воздушный сигнал |
| air-pressure buzzer | воздушный зуммер |
| angle pressure | угол зацепления |
| angle pressure | угол давления (в зубчатом зацеплении) |
| apply pressure | нажимать |
| apply pressure | напирать |
| axial pressure | давление на ось |
| bearing end pressure | давление на край подшипника |
| chassis pressure fittings | шприцевые маслёнки шасси (машины) |
| clutch pressure assembly | комплект деталей сцепления |
| clutch pressure assembly | комплект деталей фрикциона |
| clutch pressure assembly | осуществляющих нажим на диски |
| clutch pressure plate | ведомый диск сцепления |
| clutch pressure spring | пружина нажимного диска фрикциона |
| clutch pressure spring | пружина нажимного диска сцепления |
| clutch pressure spring glide | направляющая пружины нажимного диска фрикциона |
| clutch pressure spring glide | направляющая пружины нажимного диска сцепления |
| combined pressure and vacuum relief valve | паровоздушный клапан (в пробке заливного отверстия системы водяного охлаждения) |
| compensator pressure control | управление с компенсацией давления |
| concentrated pressure | сосредоточенное давление |
| concentrated pressure | массированный натиск |
| constant-pressure cycle | цикл Дизеля со сгоранием при постоянном давлении |
| constant-pressure system | система постоянного давления |
| constant-pressure system | принцип постоянства давления |
| crankcase pressure | повышенное давление в полости картера |
| differential low oil pressure warning signal | дифференциальный предупредительный сигнал о чрезмерном падении давления масла |
| engine pressure | давление вспышки в камере сгорания двигателя |
| excess injection pressure | чрезмерное давление впрыска |
| extra low pressure tire | шина сверхнизкого давления |
| extra low pressure tire | сверхбаллон |
| extreme pressure | большое давление |
| extreme pressure grease | противозадирная консистентная смазка |
| extreme pressure grease | консистентная смазка с противозадирной присадкой |
| fuel pressure gauge | манометр горючего |
| full-pressure lubricating system | циркуляционная смазка под давлением |
| full-pressure lubricating system | принудительная система смазки |
| gas pressure indicator | указатель давления газа |
| gas-pressure type self starter | приспособление для запуска двигателя сжатым газом |
| gasoline vapor pressure | упругость паров бензина |
| gasoline vapor pressure | давление бензиновых паров |
| high-pressure oils | противозадирные масла |
| high-pressure oils | масла с противозадирными присадками |
| hydraulic pressure test | испытание герметичности гидростатическим давлением |
| hydrostatic pressure test | опрессовка |
| hydrostatic pressure test | испытание герметичности гидростатическим давлением |
| light pressure | низкое давление |
| line of pressure | линия зацепления (зубчатой передачи) |
| local pressure | сосредоточенное давление |
| loss of pressure | потеря компрессии |
| loss of pressure | потери давления (напора) |
| loss of pressure | падение потери напора |
| low ground pressure tractor | трактор с низким удельным давлением |
| low-pressure engine | двигатель низкого давления |
| low-pressure indicator | указатель низкого давления |
| low-pressure indicator | манометр низкого давления |
| low-pressure oil | масло, подаваемое под низким давлением |
| manometer pressure | внутреннее избыточное давление |
| maximum pressure valve | клапан максимального давления |
| maximum pressure valve | вентиль максимального давления |
| mild extreme pressure lubricant | масло с противозадирной присадкой средней эффективности |
| mild extreme pressure lubricant | противозадирное масло, обладающее небольшой химической эффективностью |
| oil-pressure adjusting screw | регулировочный винт редукционного клапана системы смазки |
| oil-pressure adjustment | регулировка давления масла |
| oil-pressure damper | масляный амортизатор |
| oil-pressure damper | гидравлический амортизатор |
| oil-pressure gauge | манометр масла |
| oil-pressure gauge connection | штуцер трубки масляного манометра |
| oil-pressure gauge feed pipe | трубка масляного манометра |
| oil-pressure gauge line | трубка масляного манометра |
| oil-pressure indicator | манометр давления масла |
| oil-pressure pipe | маслоподводящая трубка |
| oil-pressure pipe | подводящий маслопровод |
| oil-pressure pump | нагнетательная маслопомпа |
| oil-pressure regulator | предохранительный клапан масляной системы |
| oil-pressure shutoff switch | регулятор максимального давления масла |
| oil-pressure stabilizer | регулятор давления масла |
| oil-pressure warning signal | предупредительный сигнал давления масла |
| opening pressure | давление подачи топлива в момент открытия впускного клапана |
| operating pressure range | пределы рабочего давления |
| pedal pressure | усилие на педаль |
| petrol-pressure gauge | бензиновый манометр |
| pressure angle | угол зацепления (в зубчатом зацеплении) |
| pressure atomization | пневматическое распыление (жидкости) |
| pressure cap | герметичная крышка, обеспечивающая заданное давление |
| pressure circulation lubricating system | система смазки под давлением |
| pressure-compensated valve | клапан с компенсированным давлением |
| pressure-compensating control | управление компенсацией давления |
| pressure cylinder | нагнетательный цилиндр |
| pressure face | сторона давления |
| pressure face | рабочая сторона |
| pressure feed | питание под давлением |
| pressure feed | смазка под давлением |
| pressure-feed filler | заправочное средство, подающее нефтепродукт под давлением |
| pressure-feed gasoline | бензин, подаваемый под давлением |
| pressure-feed lubrication | принудительная смазка |
| pressure-feed tank | топливный бак постоянного давления |
| pressure filter | фильтр нагнетательной магистрали |
| pressure gears | шестерни нагнетающей секции (масляного насоса) |
| pressure gradient | перепад давлений |
| pressure gun | солидолонагнетатель |
| pressure gun fitting | маслёнка под солидолонагнетатель |
| pressure gun grease | смазка для заправки под давлением |
| pressure lever | нажимный рычаг |
| pressure line | линия давления (в зубчатой, передаче) |
| pressure line | линия зацепления (в зубчатой, передаче) |
| pressure lubricating system | смазка от насоса |
| pressure lubricating system | смазка под давлением |
| pressure lubricating system | система смазки с принудительной циркуляцией |
| pressure lubrication | система смазки с принудительной циркуляцией |
| pressure nozzle | насадок |
| pressure oil | нагнетаемое масло |
| pressure oil | масло, подаваемое под давлением |
| pressure oil pump | нагнетательный масляный насос |
| pressure-operated | нажимного действия |
| pressure plate cover | опорный колпак нажимного диска |
| pressure plate roller | выжимной ролик нажимного диска |
| pressure plate stud | палец нажимного диска |
| pressure pump delivery pipe | напорный трубопровод нагнетательного насоса |
| pressure pump delivery pipe | нагнетательный масляный трубопровод |
| pressure pump suction pipe | всасывающий трубопровод нагнетательного насоса |
| pressure pump suction pipe | всасывающий масляный трубопровод |
| pressure regulator valve | регулировочный клапан давления |
| pressure release lever | выжимной рычаг выключающий рычажок сцепления (фрикциона) |
| pressure release lever | выжимной рычаг выключающий рычажок фрикциона |
| pressure release valve | перепускной клапан |
| pressure-relief cap screws | разгрузочные болты |
| pressure-relief fitting | спускной клапан |
| pressure-relief fitting | регулятор давления |
| pressure-relief valve spring | пружина разгрузочного клапана |
| pressure-relief vent | отверстие для разгрузки давления |
| pressure safety switch | аварийный выключатель при повышении давления |
| pressure safety switch | аварийный выключатель гидросистемы |
| pressure shoe | нажимной башмак |
| pressure spring | нажимная пружина фрикциона |
| pressure spring | нажимная пружина сцепления |
| pressure spring insulating washer | теплоизоляционная шайба нажимной пружины |
| pressure stroke | ход давления (сжатия, нагнетания) |
| pressure tank | топливный бак постоянного давления |
| pressure tank | баллон сжатого газа (у огнемёта) |
| pressure test | проба под давлением |
| pressure tube | нагнетательный трубопровод |
| pressure tube | напорный трубопровод |
| pressure tubing | соединительная труба манометра |
| pressure-type filler cap | колпак наливной бака, рассчитанный на избыточное давление |
| pressure-type filler cap | колпак наливной горловины, рассчитанный на избыточное давление |
| pressure-type filler cap | колпак наливной горловины бака, рассчитанный на избыточное давление |
| pressure-type windshield wiper | стеклоочиститель нажимного типа |
| pressure viscosity | вязкость в условиях повышенного давления |
| rated boost pressure | давление наддува по номинальной мощности |
| rated piston pressure | индикаторное давление (в цилиндре двигателя) |
| realm of pressure | область давления |
| recommended tire pressure | установленное давление в шинах |
| recommended tire pressure | рекомендуемое давление в шинах |
| reduction of pressure | падение давления |
| relax the pressure | уменьшать давление |
| relax the pressure | ослаблять давление |
| relieve pressure on a road | уменьшать движение по дороге |
| specified tire pressure | установленное давление для шин |
| spring pressure plate | опорный диск рессоры |
| sticking pressure plate | заедание нажимного диска |
| temperature-pressure curve | кривая давление–температура |
| temperature-pressure curve | кривая в координатах давления и температуры |
| tire manufacturer's recommended pressure | давление в шинах, рекомендуемое заводом-изготовителем |
| turbo-pressure charged unit | силовая установка с турбонаддувом |
| upward pressure | давление на грунт |
| valve spring pressure | усилие клапанной пружины |
| valve spring pressure | давление клапанной пружины |
