DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Armored vehicles containing operating | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerator operating rodтяга дроссельной заслонки
accelerator operating rodповодок дроссельной заслонки
before-operating serviceобслуживание машины перед выходом
brake operating cylinderтормозной цилиндр
brake operating lever rodтяга рычага привода тормоза
brake shaft operating leverрычаг тормозного вала
breech operating handleрукоятка открывания затвора
clutch operating deviceтяга управления фрикционом
clutch operating deviceтяга управления сцеплением
clutch operating plungersплунжеры для выжимания фрикциона
clutch operating plungersплунжеры для выжимания сцепления
clutch operating shaftвал выжимной вилки выключения сцепления
clutch operating shaftвал выжимной вилки сцепления
clutch operating shaftвал выжимной отводки сцепления
clutch operating shaftвал выжимной вилки отводки, вилки выключения фрикциона
elevating gear operating handleрукоятка подъёмного механизма
engine operating efficiencyэксплуатационные качества двигателя
external operating valveнаружный рабочий клапан
hand-operatingс ручным приводом
hand-operatingприводимый в действие от руки
hand-operating crankзаводная рукоятка
heavy-duty operating conditionsтяжёлые условия эксплуатации
hold-open operating lockстопор крепления поднятой крышки люка
operating chargesпроизводительные расходы
operating efficiencyэксплуатационная характеристика
operating efficiencyэксплуатационные качества
operating efficiencyрабочие качества
operating engineработающая машина
operating know-howумение управлять (машиной)
operating know-howэксплуатационная практика
operating know-howвопросы эксплуатации
operating-lever knuckleшарнирный наконечник рычага управления
operating-lever knuckleкулак рычага управления
operating pinвыжимной палец
operating pinнажимной палец
operating pinпалец нажимного диска
operating pressure rangeпределы рабочего давления
operating qualitiesэксплуатационные качества
operating rangeпределы работы
operating rangeсрок службы
operating rangeоперативная дальность
operating relay leverрабочий рычаг реле
operating relay lever pinось рабочего рычага реле
operating rodтяга управления
operating rodрычаг для пуска машины в ход
operating sectionэксплуатационный полувзвод
operating sectionэксплуатационное отделение
operating shaftглавный поводковый вал
operating shaftглавный вал переключения передач
operating speedнормальная скорость
operating valveрабочий вентиль
pistol port operating handleрукоятка лючка пистолетной бойницы
shutter operating rodтяга к жалюзи
solenoid-operating switchвыключатель, приводимый в действие соленоидом
spring-loaded plunger on the operating leverпружинный упор рычага вала выжимной вилки
spring-loaded plunger on the operating leverпружинный упор поводка главного фрикциона
standing operating procedureноменклатура постоянных обязанностей (экипажа танка при ремонте машины)
tire operating temperatureрабочая температура шины
valve operating mechanismмеханизм клапанного распределения
valve operating yokeхомут клапанного привода
valve operating yokeсерьга клапанного привода
vehicle operating unitчасть располагающая машинами (эксплуатирующая машины)