commande – phrases

French ⇄

Terms for subject Armored vehicles containing commande | all forms | exact matches only

French	Russian
arbre de commande	главный вал (коробки передач)
arbre de commande	тяга управления
arbre de commande de pompe à eau	приводной вал водяного насоса
arbre de commande des vitesses	тяга переключения передач
arbre de commande du frein	тяга тормоза
arbre horizontal de la commande de génératrice	горизонтальный валик привода генератора
arbre incliné de la commande de génératrice	наклонный валик привода генератора
avertisseur à commande électrique	сигнал с электрическим приводом
axe de levier de commande	ось рычага управления
axe de levier de commande de frein	ось рычага управления тормозом
axe de levier de commande de frein	вал рычага управления тормозом
barre de commande	тяга управления
bloc de commande de vitesses et d'embrayage	коробка передач с муфтой сцепления
bouton de commande du démarreur	кнопка стартера
bouton de commande du démarreur	пусковая кнопка
boîte de vitesses à commande électromagnétique	коробка передач с электромагнитным приводом
boîtier de commande	коробка передач
cambrure de la commande d'admission	кулачок всасывающего клапана
cambrure de la commande d'admission	кулачок впускного клапана
cambrure de la commande d'échappement	кулачок выхлопного клапана
cambrure de la commande d'échappement	кулачок выпускного клапана
changement de vitesses à commande hydraulique	гидравлическое переключение передач
changement de vitesses à commande par dépression	вакуумное переключение передач
chaîne de commande	цепь привода
chaîne de commande distribution	цепь привода распределителя зажигания
commande au centre	промежуточное включение
commande au pied	ножное переключение
commande bowden	трос Боудена
commande de basculement	привод опрокидывающего механизма самосвала
commande de direction	привод управления
commande de frein à main	рычаг управления ручным тормозом
commande de freinage	рычаг тормоза
commande de l'admission	распределение впуска
commande de l'avance à l'allumage	установка опережения момента зажигания
commande de l'éclairage de route	переключатель дальнего света
commande de mise de feu	привод управления пусковым механизмом
commande de papillon	привод дроссельной заслонки
commande de papillon	механизм управления дроссельной заслонкой
commande de régulation	привод управления
commande de tachymètre	привод тахометра
commande de vitesses par levier coulissant	кулисное переключение передач
commande de vitesses à distance	дистанционное переключение передач
commande de vitesses à rotule	шаровое переключение передач
commande des gaz	привод дроссельной заслонки
commande des gaz	механизм управления дроссельной заслонкой
commande d'essieu arrière	главная передача
commande du frein	рычаг тормоза
commande du frein de route	рычаг походного тормоза
commande du mélange	привод регулирования состава горючей смеси
commande manuelle	ручное переключение
commande mécanique d'embrayage-débrayage	механический привод переключения сцепления
commande par fluide comprimé	гидравлический привод
commande par moteur individuel	индивидуальный силовой привод
commande semi-automatique	полуавтоматический привод
commande à inertie	инерционный привод стартера
commande à l'avant	вынесенный в переднюю часть машины
commande à l'avant	механизм управления
commande à main	ручное переключение
commande à main de la boîte de vitesses	ручной привод управления коробкой передач
commander un frein	включать тормоз
commander un frein	тормозить
compresseur à commande par moteur électrique	компрессор с приводом от электродвигателя
conduite d'amenée d'huile à la commande de la génératrice	трубопровод подвода масла к приводу генератора
corps de la commande de tachymètre	корпус привода тахометра
couvercle du côté de la commande	крышка со стороны привода
câble de commande du levier de débrayage	трос рычага управления муфтой сцепления
dispositif de commande	привод (управления)
dispositif de commande de la boîte de vitesses	механизм управления коробкой передач
dispositif de commande de la boîte de vitesses	привод управления коробкой передач
dispositif électrique de commande	электрический электропривод управления
dispositif électrique de commande	электрический привод управления
doigt de commande	тяга управления
double commande	двойное управление (напр. на учебном автомобиле)
dôme de commande du changement de vitesses	верхняя крышка коробки передач
embrayage commandé par dépression	муфта с вакуумным переключением передач
embrayage commandé par dépression	вакуумное включение сцепления
embrayage monodisque sec classique à commande automatique	автоматическое сухое однодисковое сцепление
embrayage à commande semi-centrifuge	полуцентробежное сцепление
embrayage à commande thermostatique	привод с термостатическим управлением (в системе охлаждения)
embrayage à commande électromagnétique	электромагнитная муфта сцепления
embrayage à commande électromagnétique	электромагнитное сцепление
engrenage de commande	ведущая шестерня
fourche de commande	вилка переключения передач
fourche de commande de débrayage	вилка управления сцеплением
fourche de commande d'embrayage	вилка управления сцеплением
fourche de commande des vitesses	вилка переключения передач
frein hydraulique à commande par air comprimé	гидропневматический тормоз
frein à commande par fluide sous pression	гидравлический тормоз
frein à commande par fluide sous pression	тормоз с гидроприводом
jeu de commande	мёртвый ход руля
levier de commande d'allumage	манетка управления зажиганием
levier de commande de frein	тормозной уравнитель
levier de commande de frein	рычаг управления тормозом
levier de commande de gaz	рычаг управления дросселем (дроссельной заслонкой)
levier de commande des phares	ручка включения фар
levier de commande du papillon	манетка газа
levier de commande du papillon	рычаг управления дросселем (дроссельной заслонкой)
levier de commande situé dans la cabine	рычаг управления положением кабины
levier intérieur de commande des mâchoires de frein	тормозной кулак
manchon de la commande de tachymètre	муфта привода тахометра
manette de commande des gaz	рычажок газа
manette de commande des gaz	манетка газа
manette de commande du commutateur d'éclairage	выключатель освещения
manivelle de commande du hayon	запорное приспособление заднего откидного борта
manivelle de commande du hayon	замыкающее приспособление заднего откидного борта
moteur de commande électrique	приводной электродвигатель
moteur à allumage commandé	двигатель с регулируемым принудительным зажиганием
organe de commande	привод управления
organe de commande	механизм управления
papillon de commande des gaz	дроссельная заслонка
papillon de commande des gaz	дроссель
pignon de commande de distribution	ведущая распределительная шестерня
pignon de commande de la pompe à eau	шестерня привода водяного насоса
pignon de commande de l'arbre intermédiaire	ведущая шестерня промежуточного вала
pignon de commande du pont d'arrière	ведущая шестерня заднего моста (главной передачи)
pignon de l'arbre de commande de la pompe d'injection	шестерня валика привода топливного насоса
poignée de commande de l'ouverture du pare-brise	ручка механизма для открывания и закрывания ветрового стекла (автомобиля)
poignée de commande des gaz	рукоятка управления дроссельной заслонкой
pédale de commande de frein	педаль тормоза
pédale de commande du démarreur	педаль стартера
relais de commande	реле привода
relais de commande d'avertisseur	реле сигнала
retour commandé avec roue libre	обратный ход с помощью свободной шестерни сцепления (шестерни свободного хода)
roue de commande de différentiel	ведущая шестерня дифференциала
roue de commande de direction	рулевая червячная шестерня
roue de commande de distribution	ведущая шестерня распределительного вала
réducteur à commande pneumatique	редуктор с пневматическим приводом
réducteur à commande pneumatique	редуктор с пневматическим управлением
solénoïde de commande du papillon d'accélérateur	соленоид управления клапана дроссельной заслонки
soupape de commande à chambre unique pour remorque	однокамерный распределительный тормозной клапан прицепа
soupape d'échappement commandé par le haut	подвесной выпускной клапан
soupape d'échappement commandé par le haut	верхний выпускной клапан
stabilité commandée	динамическая устойчивость
stabilité commandée	устойчивость с фиксированной ручкой управления
système hydraulique de commande	гидропривод
système hydraulique de commande	гидравлическая система управления
tige de commande des freins	тормозная тяга
tige de commande des gaz	дроссельная тяга
timonerie de commande	система рычагов привода
timonerie de commande	система рычагов управления
timonerie de commande de moteur	рычажный механизм управления двигателем
timonerie de commande du carburateur	рычажный механизм карбюратора
tracteur à commande chenille	гусеничный трактор
tringle de commande de frein	тормозная тяга
trou d'accès à la commande de la pompe auxiliaire à combustible	люк для доступа к приводу топливоподкачивающего насоса
ventilateur commande par courroie	вентилятор с ременным приводом
ventilateur à commande par engrenage	вентилятор с шестерёнчатым приводом
vis de commande de direction	червяк рулевого управления
véhicule d'instruction à double commande	учебная машина с дублированным управлением
véhicule d'instruction à double commande	учебная машина с двойным управлением

Get short URL