DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Armored vehicles containing D.A | all forms
FrenchRussian
amiante à armature d'acierасбесто-металлическая ткань
amiante à armature d'acierасбесто-металлическая прокладка
angle d'avance à l'allumageугол опережения зажигания
arbre d'accouplement à crabotsвалик кулачковой муфты сцепления
arbre d'accouplement à crabotsвал кулачковой муфты сцепления
auto à roues d'arrière motricesавтомобиль с задними ведущими колёсами
auto à roues d'avant motricesавтомобиль с передними ведущими колёсами
avoir des ratés d'allumageиметь перебои зажигания
balancier d'une pompe à essenceрычаг бензопомпы (топливного насоса)
bougie d'allumage au micaзапальная свеча со слюдяной изоляцией
chemise à circulation d'eauводяная рубашка
combustible à point d'ébullition élevéeгорючее высокого фракционного состава
combustible à point d'ébullition élevéeутяжеленное горючее
combustible à point d'ébullition élevéeутяжеленное топливо
combustible à point d'ébullition élevéeтопливо высокого фракционного состава
combustible à point d'ébullition élevéeтопливо с высокой точкой кипения
combustible à point d'ébullition élevéeгорючее с высокой точкой кипения
conduite d'amenée de combustible de la pompe auxiliaire au filtreтрубопровод подвода горючего от топливоподкачивающего насоса к фильтру
conduite d'amenée de combustible de la pompe auxiliaire au filtreтрубопровод подвода топлива от топливоподкачивающего насоса к фильтру
conduite d'amenée de combustible du filtre à la pompe d'injectionтрубопровод подвода горючего от фильтра к топливному насосу
conduite d'amenée de combustible du filtre à la pompe d'injectionтрубопровод подвода топлива от фильтра к топливному насосу
conduite d'amenée d'huile du filtre au vilebrequinтрубопровод подвода масла от фильтра в торец коленчатого вала
conduite d'amenée d'huile à la commande de la génératriceтрубопровод подвода масла к приводу генератора
conduites d'amenée d'huile aux coussinets des arbres à cameтрубопроводы подвода масла к подшипникам распределительных валиков
correcteur d'avance à mainручной регулятор опережения зажигания
coussinet de palier d'arbre à camesподшипник распределительного вала
coussinet de palier d'arbre à camesподшипник кулачкового вала
coussinet de palier d'arbre à camesопора распределительного вала
coussinet de palier d'arbre à camesопора кулачкового вала
couvercle du trou d'accès aux pignons de la transmissionкрышка люка для доступа к шестерням передачи
différentiel à roues d'angleдифференциал с коническими шестернями
dispositif d'avance à l'injection dispositifсистема предварительного впрыска
disque d'amortissement à frictionдиск пружинно-фрикционного амортизатора
filtre d'air combiné à toile métalliqueинерционно-масляный сетчатый воздушный фильтр
filtre à air imprégné d'huileсмоченный маслом
filtre à air imprégné d'huileвоздушный фильтр контактной очистки
filtre à air imprégné d'huileвоздухоочиститель контактной очистки
filtre à air à bain d'huileвоздухоочиститель с масляной ванной
filtre à bain d'huileфильтр с масляной ванной
garniture d'étanchéité de pompe à eauсальник водяного насоса
garniture d'étanchéité de pompe à eauуплотнение водяного насоса
interrupteur à pression d'huileгидравлический масляный выключатель
joint d'étanchéité à labyrintheлабиринтное уплотнение
logement d'arbre à camesкартер распределительного вала
logement d'arbre à camesкартер кулачкового вала
machine à film d'airмашина на воздушной подушке
machine à matelas d'airмашина на воздушной подушке
manette commandant l'arrivée d'air au pare-brise et dans la voitureманетка управления подачей воздуха на ветровое стекло и в кузов автомобиля
pignon d'arbre à camesшестерня распределительного вала
pignon d'arbre à camesшестерня кулачкового вала
pneu à clous d'acierшина со стальными грунтозацепами
pneu à clous d'acierшина со стальными шипами
point d'appui fermé à base anticharпротивотанковый опорный пункт, оборудованный для круговой обороны
prise d'huile à crepine flottantподключение к поплавковому маслоприёмнику
pétarade au pot d'échappementвыстрел в глушитель
quantité d'air à aspirerколичество всасываемого воздуха
rotule de carter d'arbre à cardanяблоко карданной трубы
réseau d'alerte aux charsсеть постов противотанкового оповещения
réservoir d'air à antichambreресивер
silencieux d'aspiration avec filtre à air humideглушитель шума всасывания с мокровоздушным фильтром
système d'aides à la navigationнавигационное оборудование
système d'alimentation à turbopompesтурбонасосная система подачи горючего
système d'alimentation à turbopompesтурбонасосная система подачи топлива
système de refroidissement ferme à circulation forcée d'eauзакрытая система охлаждения с принудительной циркуляцией воды
thermomètre d'huile à distanceмасляный телетермометр
thermomètre à distance d'eau de refroidissementтермометр охлаждающей воды
tracteur à chenilles d'artillerieартиллерийский гусеничный тягач
train d'engrenage de l`arbre à camesблок шестерен впускного распределительного валика (d’admission)
trou d'accès à la commande de la pompe auxiliaire à combustibleлюк для доступа к приводу топливоподкачивающего насоса
tubulure d'amenée d'huile de la pompe auxiliaire à huileштуцер подвода масла от маслоподкачивающего насоса
tunnel d'arbre à camesтруба кулачкового вала
tuyau d'admission à chemise d'eauвпускной патрубок водяной рубашки
tuyau d'admission à chemise d'eauвпускная трубка водяной рубашки
tuyau d'échappement à refroidissement par airвыпускная труба с воздушным охлаждением
verrou d'entraînement à ressortавтоматическая сцепка
vis d'arrêt noyée à rainureустановочный винт с утопленной головкой, шлицованной поперёк
véhicule d'instruction à double commandeучебная машина с дублированным управлением
véhicule d'instruction à double commandeучебная машина с двойным управлением
véhicule à coussin d'airмашина на воздушной подушке
véhicule à matelas d'airмашина на воздушной подушке
à l` abri d'un obstacle anticharпод прикрытием противотанкового заграждения
économiseur à mise hors d'action facultativeуправляемый экономайзер
économiseur à mise hors d'action facultativeвыключаемый экономайзер