| Russian | Hebrew |
| быть благословляемым | לבוא על ברכה (Баян) |
| быть благословляемым | לעמוד על ברכה (Баян) |
| быть оформленным в установленном Галахой порядке | להתקבל בקניין (о разводном договоре, иудейское право Баян) |
| быть оформленным согласно Галахе | להתקבל בקניין (о разводном договоре, иудейское право Баян) |
| быть оформленным согласно галахической процедуре | להתקבל בקניין (о разводном договоре, иудейское право Баян) |
| да будет он вскоре отстроен и восстановлен при нашей жизни, аминь | תיבנה ותיכונן במהרה בימינו אמן (добавляется после упоминания одного из четырёх священных в иудаизме городов, Иерусалима, Цфата, Хеврона и Тверии Баян) |
| который будет вскоре отстроен и воссоздан при нашей жизни, аминь | תיבנה ותיכונן במהרה בימינו אמן (добавляется после упоминания одного из четырёх священных в иудаизме городов, Иерусалима, Цфата, Хеврона и Тверии Баян) |
| наш праотец Авраам, да будет благословенна его память | אברהם אבינו עליו השלום (Баян) |
