| Russian | English |
| Босые клирики святых креста и страстей господних | Discalced Clerks of the Holy Cross and Passions of Jesus Christ |
| брат Господень | Brother of the Lord (browser) |
| в зенице Господней | in God's eye (Alex_Odeychuk) |
| вечерня Господня | Lord's Supper |
| вечеря Господня | Eucharist |
| Воздвижение Креста Господня | Elevation of the Holy Cross (27 сентября collegia) |
| Воздвижение честнаго креста Господня | the Raising of the Cross |
| Воздвижение честнаго креста Господня | the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross |
| Вознесение Господне | Ascensio Domini (лат. browser) |
| Вознесение Господне | the Ascension of Christ |
| вознесение Господне | Ascension Day |
| вознесение Господне | the Ascension of our Lord Jesus Christ |
| Вознесение Господне | Holy Thursday (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven || The Feast of the Ascension of Jesus Christ, also called Ascension Day, Ascension Thursday, or sometimes Holy Thursday, commemorates the Christian belief of the bodily Ascension of Jesus into heaven.  wikipedia.org) |
| Воскресение Господне | the Resurrection of Christ |
| воскресение Господне | the Resurrection |
| Вход Господень в Иерусалим | the Entry of Our Lord into Jerusalem |
| Гроб Господень | the Holy Sepulcher |
| День Преображения Господня | Feast of the Transfiguration (Andrey Truhachev) |
| Животворящий Крест Господень | Life-giving Cross of the Lord (browser) |
| зеница Господня | God's eye (Alex_Odeychuk) |
| Иаков, брат Господень | James the Just (Germanicus) |
| Иаков, брат Господень | James the Brother of the Lord (browser) |
| крест Господень | Holy Cross |
| крест Господень | Holy Cross |
| Крещение Господне | Theophany |
| Крещение Господне | the Twelfthtide (Andrey Truhachev) |
| Крещение Господне | the Epiphany |
| Крещение Господне | baptism of Jesus (Andrey Truhachev) |
| Крещение Господне | the Baptism of Our Lord Jesus Christ in the Jordan |
| неисповедимы пути Господни | God moves in mysterious ways |
| Обрезание Господне | the Circumcision of Christ (праздник, в Русской Православной Церкви совпадает со старым Новым годом.) |
| Обрезание господне | the Circumcision of Christ |
| орудия Страстей Господних | instruments of the Passion (AlexandraM) |
| праздник Преображения Господня | holiday of the Transfiguration of the Savior (Leonid Dzhepko) |
| Преображение Господне | Transfiguration of Jesus (Andrey Truhachev) |
| Преображение Господне | Transfiguration of the Lord (Andrey Truhachev) |
| Преображение Господне | Transfiguration of Jesus Christ (19 августа collegia) |
| Преображение Господне | the Holy Transfiguration of Our Lord Jesus Christ |
| Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord (the grafleonov) |
| Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord |
| Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of Jesus Christ |
| Происхождение Честных Древ Креста Господня | the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord |
| Происхождения древа креста Господня праздник | the Feast of the Invention of the Cross |
| Симеон, сродник Господень | Symeon the Kinsman of the Lord (раннехристианский святой, второй епископ Иерусалимский browser) |
| слава Господня | glory of the God |
| Сретение Господне | Presentation of Jesus at the Temple (Великий (двунадесятый) праздник в православии browser) |
| Сретение Господне | Meeting of the Lord (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Сретение Господне | Presentation of Christ (15 февраля collegia) |
| Сретение Господне | Candlemas (Candlemas (also spelled Candlemass), also known as the Feast of the Presentation of Jesus Christ, the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary, and the Feast of the Holy Encounter, is a Christian Holy Day commemorating the presentation of Jesus at the Temple. It is based upon the account of the presentation of Jesus in Luke 2:22–40. wikipedia.org) |
| Сретение Господне | the Presentation of the Lord in the Temple |
| Сретение Господне | the Meeting of Our Lord and Saviour Jesus Christ |
| Страсти Господни | the Agony of Christ |
| Страсти Господни | the Passions of our Lord |
| Тело Господне | Corpus Cristi (праздник Борис Горелик) |
| Тело Господне | host |
| Тело Господне | alter-bread (просфора) |
| Тело Господне | prosphora |
| Тело Господне | the body of Christ |
| трудиться на ниве Господней | toil in the vineyards of the Lord (Alex_Odeychuk) |
| храм Гроба Господня | Church of the Holy Sepulchre (в Иерусалиме wikipedia.org denghu) |
| Церковь Гроба Господня | Church of the Holy Sepulcher (Alex_Odeychuk) |
| чаша гнева Господня | vial of God's wreath |
