| English | Russian |
| American Bull Terrier | американский бультерьер (jagr6880) |
| American Staffordshire Terrier | Американский стаффордширский терьер (dr.SV) |
| Bedlington Terrier | бедлингтон-терьер (wikipedia.org Himera) |
| Biewer terrier | бивер-йоркширский терьер (порода собак, выведенная в Германии: The Biewer Terrier, pronounced beaver like the little dam-building animals, is a dedicated, loyal family member and a friend to all they meet. It is not uncommon to be met with a smile from this happy-go-lucky dog. Lyashenko I.) |
| Black and Tan Lakeland Terrier | лейкленд-терьер (wikipedia.org 'More) |
| Bohemian Terrier | чешский терьер (wikipedia.org 'More) |
| Bohemian Terrier | богемский терьер (wikipedia.org 'More) |
| bongo terrier | бонготерьер (The Basenji (meaning "bush thing") comes from central Africa and is also called the Zande Dog, Belgian Congo Dog, Congo Bush Dog, Bongo Terrier, Congo Terrier, and Nyam Nyam Terrier.  22dog.com Himera) |
| border terrier | бордертерьер (22dog.com Himera) |
| Cairn Terrier | керн-терьер (The Cairn Terrier is one of the oldest of the terrier breeds, originating in the Scottish Highlands and recognized as one of Scotland's earliest working dogs. The breed is commonly used for hunting and burrowing prey among the cairns. wikipedia.org Himera) |
| Cesky Terrier | чешский терьер (wikipedia.org 'More) |
| Cesky Terrier | богемский терьер ('More) |
| English Toy Terrier | английский той-терьер (wikipedia.org Himera) |
| German Hunt Terrier | немецкий охотничий терьер ( wikipedia.org 'More) |
| German hunting terrier | немецкий охотничий терьер (Himera) |
| Hunt Terrier | Ягдтерьер (Witch2012) |
| Irish Terrier | ирландский терьер (Himera) |
| Jack Russell Terrier | Джек Рассел терьер (Peraquespera) |
| Kerry Blue Terrier | Керри-блю-терьер (Выведена в графстве Керри (Ирландия) Lito El Capitano) |
| Lakeland Terrier | лейкленд-терьер (wikipedia.org Himera) |
| Miniature Bull Terrier | Миниатюрный бультерьер (Eney) |
| monkey terrier | аффенпинчер (The Affenpinscher /ˈæf.ənˌpɪn.tʃər/, also known as the Monkey Terrier, is a terrier-like toy Pinscher breed of dog. wikipedia.org 'More) |
| Norwich Terrier | норвич-терьер (The Norwich Terrier is a breed of dog. It originates in the United Kingdom and was bred to hunt small vermin or rodents. With a friendly personality, Norwich Terriers are today mostly a companion dog breed. wikipedia.org 'More) |
| Pit Bull Terrier | питбультерьер (MichaelBurov) |
| Poltalloch Terrier | вест-хайленд-уайт-терьер ( wikipedia.org 'More) |
| Roseneath Terrier | вест-хайленд-уайт-терьер (вариант названия породы wikipedia.org 'More) |
| Staffordshire Bull Terrier | стафф (<жарг.> MichaelBurov) |
| Staffordshire Bull Terrier | стаффордширский бультерьер (MichaelBurov) |
| Staffordshire Terrier | стафф (жарг. MichaelBurov) |
| Staffordshire Terrier | стаффордширский терьер (MichaelBurov) |
| Tibetan Terrier | тибетский терьер (порода собак Eney) |
| Welsh terrier | вельштерьер (wikipedia.org 'More) |
| West Highland White Terrier | западный высокогорный белый терьер (вариант названия. Чаще – вест-хайленд-уайт-терьер wikipedia.org Himera) |
| White Roseneath Terrier | вест-хайленд-уайт-терьер (вариант названия породы wikipedia.org 'More) |
| wire-haired fox terrier | жесткошёрстый фокстерьер |
| Yorkshire terrier | йоркшир-терьер (Himera) |
