 |
| English | Russian |
| acquire a regular fur coat | псоветь (of a puppy) |
| broken coat | жёсткий шёрстный покров (остевой волос с надломом, как правило, имеется мягкий подшёрсток) |
| corded coat | шёрстный покров, в котором переплетающиеся остевые волосы и волосы подшёрстка образуют длинные свисающие "шнуры" |
| curly-coated | имеющий курчавую вьющуюся шерсть |
| flat-coated | гладкошёрстный |
| flat coated | прямошёрстный (в частности, ретривер Vadim Rouminsky) |
| Flat Coated Retriever | прямошёрстный ретривер (wikipedia.org 'More) |
| Flat Coated Retriever | гладкошёрстный ретривер (Порода собак  wikipedia.org Witch2012) |
| Istrian Rough-coated Hound | истрийская жёсткошерстная гончая (wikipedia.org 'More) |
| rough-coated | грубошёрстный |
| soft-coated | мягкошёрстный |