Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Saying
containing
такие
|
all forms
Russian
English
и не
такое
бывает
stranger things happen at sea
(
kadzeno
)
какое имя,
такой
и характер
like name, like nature
(
linton
)
не дай бог самому оказаться в
такой
ситуации
there but for the grace of God go I
неудача воспринимается легче, когда ты не один
такой
misery loves company
(
Val_Ships
)
Упаси
меня
Боже от
такого
несчастья
there but for the grace of God go I
хороший хозяин в
такую
погоду собаку из дому не выгонит
in this weather a good owner wouldn't put his dog out
(
george serebryakov
)
хороший хозяин в
такую
погоду собаку из дому не выгонит
it ain't a fit night out for man or beast
(The great comic actor W.C. Fields starring in The Fatal Glass of Beer (1933) popularized this line.
george serebryakov
)
хороший хозяин в
такую
погоду собаку из дому не выгонит
you wouldn't turn a cat out on a night like this, would you?
(
george serebryakov
)
Get short URL