DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Saying containing рука | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьskill comes with practice (Супру)
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьcustom makes all things easy (Супру)
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьuse makes the craftsman (Супру)
бей сороку и ворону: руку набьёшь-сокола убьёшьrepeat actions make perfection (Супру)
~Вот тебе моя рука, если груз на душеPut it there, if it weighs a ton (строка из песни Пола МакКартни ‘Put It There', вот что Пол сам сказал: The song was originally inspired by my dad who used the expression regularly. ‘Put it there, if it weighs a ton,' he would say. Growing up I heard this expression a lot when he was shaking hands with anyone! Lily Snape)
дай ему палец-он руку откуситgive him an inch he'll take a mile (Баян)
и рыбку съесть, и руки не замочитьthe cat would eat fish but not wet her feet.
рука руку моетone hand rubs another (Val_Ships)
рука руку моетone hand washes the other, and both wash the face (Val_Ships)
Рука руку моетyou scratch my back and I'll scratch yours. (Novoross)
Рука руку моетClaw me and I'll claw thee (Leonid Dzhepko)