Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Saying containing на | all forms | exact matches only
RussianSpanish
будет и на нашей улице праздникen nuestra calle también habrá fiesta
будет и на нашей улице праздникalgún día habrá fiesta en nuestra aldea
быть непохожим на другихechar de comer aparte (alguien es especial y hay que tratarle de manera diferente Tatian7)
в любви и на войне все средства хорошиen el amor y en la guerra todo vale (Viola4482)
вилами на по воде писаноescrito en la arena
день на день не приходитсяobscuros nublados
день на день не приходитсяun día difiere de otro
день на день не приходитсяa días claros
Каждый петух на своей мусорной куче голосистCada gallo canta en su muladar (Alexander Matytsin)
когда рак на горе свистнетel día que la vaca vuele (Tatian7)
на бога надейся, а сам не плошайa Dios rogando y con el mazo dando
на воре шапка горитquien se pica
на воре шапка горитajos come
на нет и суда нетa a lo imposible nadie está obligado
на нет и суда нетa "ultra posse nemo obligatur"
на нет и суда нетжa "no puede ser" qué le vamos a hacer?
на нет и суда нетa lo imposible nadie está obligado (vleonilh)
навести тень на ясный деньenturbiar el agua
наводить тень на плетеньandar en jerigonzas (Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas adri)
нашла коса на каменьchocaron dos cabezas de hierro
нашла коса на каменьpillo y medio
нашла коса на каменьa pillo
смотреть как баран на новые воротаquedarse cuajado
смотреть как баран на новые воротаquedarse como el que ve visiones
собака на сенеel perro del hortelano (Tatian7)
у него молоко на губах не обсохлоtiene trae, está con la leche en los labios

Get short URL