 |
| Russian | English |
| медведь в лесу сдох | the blue moon must be out tonight (broco) |
| медведь в лесу сдох | since when did hell freeze over? (broco) |
| медведь в лесу сдох | if I look outside, will I see pigs flying? (broco) |
| медведь на ухо наступил | not to have a musical bone in one's body (один из аналогов русской поговорки Aiduza) |