Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Japanese
Latin
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Saying
containing
the same
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
all in
the same
boat
в одной лодке
(
bookworm
)
it's all
the same
кто ни поп-тот батька
(
VLZ_58
)
shells never hit
the same
place twice
снаряд в одну воронку дважды не падает
(
VLZ_58
)
the more things change, the more they stay
the same
все новое это хорошо забытое старое
the same
chance you got with the spin of a coin
Бабушка гадала, надвое сказала
(
Alex Lilo
)
the same
chance you got with the spin of a coin
Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет
(
Alex Lilo
)
the same
chance you got with the spin of a coin
одному Богу известно
(
Alex Lilo
)
you will live through the new year
the same
way you see it in
как встретишь новый год, так его и проведешь
(
Ivan Pisarev
)
you will live through the new year
the same
way you see it in
как новый год встретишь, так его и проведешь
(
Ivan Pisarev
)
Get short URL