geen – phrases

Terms for subject Saying containing geen | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
daar zal hij geen zij bij spinnen	здесь для него нет никакой выгоды
er is geen olie meer in de lamp	возможности исчерпаны
er is geen olie meer in de lamp	силы исчерпаны
geen centje pijn	проще пареной репы (Сова)
geen centje pijn	играючи (Сова)
geen centje pijn	никаких осложнений (dat is een zeer kleine moeite. Сова)
geen centje pijn	быстро, легко и просто (Сова)
geen zee te hoog	нет ничего невозможного (=niets is onmogelijk Сова)
geen zee te hoog	любое море по колено (Сова)
geen zee te hoog	нет ничего невозможного (Сова)
gezelligheid kent geen tijd	в хорошей компании время быстро летит (Сова)
gezelligheid kent geen tijd	счастливые часов не наблюдают (=als het gezellig is, is het niet erg als het wat later wordt Сова)
het leven is geen pretje	жизнь-это не фунт изюму (Сова)
hij staat er bij of hij geen tien kan tellen	он стоит как истукан
hij zal er geen zijde bij spinnen	он от этого не разбогатеет
je kunt geen veren plukken van een kikker	с бедного взять нечего
je kunt geen veren plukken van een kikker	нельзя сделать невозможного
zich over iets geen grijze haren laten groeien	не принимать что-л. близко к сердцу

Get short URL