casa – phrases

Terms for subject Saying containing casa | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a casa dei poltroni e sempre festa	ленивому всегда праздник
a casa del	куда Макар телят не гонял
a casa del diavolo	куда Макар телят не гонял
andare in casa del diavolo senza alcun bisogno	за семь вёрст киселя́ хлебать
casa che è una magona	дом - полная чаша
casa dell'abbondanza	дом - полная чаша
casa mia	любит и нищий своё хламовище
casa mia, casa mia per piccina che tu sia, tu mi pari una badia	в гостях хорошо, а до́ма лучше
casa mia per piccina che tu sia	любит и нищий своё хламовище
chi va alla festa non. invitato torna a casa sconsolato	прийти незваным, уйти драным
i panni sudici si lavano in casa	не выноси́ть сора из избы
il fumo di casa mia è meglio del fuoco dell'altrui	в гостях хорошо, а до́ма лучше
in casa di calzolaio non si hanno scarpe	сапожник без сапог
non parlare di corda in casa dell'impiccato	в доме повешенного не говорят о верёвке
non parlate di corda in casa dell'impiccato	в доме повешенного не говорят о верёвке
non si parla di corda in casa dell'impiccato	в доме повешенного не говорят о верёвке
più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui	в гостях хорошо, а до́ма лучше
sarà festa anche in casa nostra	будет и на на́шей улице праздник

Get short URL