bien – phrases

French ⇄

Terms for subject Saying containing bien | all forms | exact matches only

French	Russian
abondance de biens ne nuit pas	запас карман не тянет (vleonilh)
choisissez votre femme par l'oreille bien plus que par les yeux	жену выбирай не глазами, а ушами (polity)
la chose était bien simple	а ларчик просто открывался (vleonilh)
Le mieux est l'ennemi du bien	Лучшее — враг хорошего (Alex_Odeychuk)
le mieux est un ennemi du bien	хотелось как лучше, а получилось как всегда (marimarina)
paris vaut bien une messe	Париж стоит мессы (Слова о взошествии на престол Генриха Наварского. Приписывают ему или Максимилиану Бэтюн де Росни. NickMick)
qui aime bien châtie bien	кого люблю, того и бью (rousse-russe)
à force de mal aller tout ira bien	не тужи, перемелется — всё мука будет (Alex_Odeychuk)
à force de mal aller tout ira bien	время придёт — слезы утрёт (Alex_Odeychuk)