 |
| English | Russian |
| beat the dog before the lion | бей своих, чтобы чужие боялись (babel) |
| if you can't beat them, join them | не можешь победить-возглавь (приблизительный эквивалент Баян) |
| if you can't beat them lead them | не можешь победить, возглавь (Vadim Rouminsky) |