alberi – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Saying containing alberi | all forms

Italian	Russian
al primo colpo non cade l'albero	не сразу дело делается
al primo colpo non cade l'albero	дело не сразу делается
dal frutto si conosce l'albero	о дереве су́дят по плодам
la mela cade vicino all'albero	яблоко от яблони недалеко падает (Незваный гость из будущего)
non vedere il bosco per troppi alberi	из-за деревьев леса не видеть (badare troppo alle minuzie)
non vedere il bosco per troppi alberi	за деревьями леса не видеть (badare troppo alle minuzie)