| Russian | French |
| второй по величине город страны | deuxième ville du pays (france24.com Alex_Odeychuk) |
| действовать по всему миру | opérer sur la planète entière (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Комитет по связям Европы со странами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов | COLEACP (Comité de Liaison Europe-Afrique- Caraïbes-Pacifique inn) |
| лежащий по ту сторону | ultérieur |
| по всей Испании | partout en Espagne (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| по всей планете | sur la planète entière (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| по всей стране | à travers le pays (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по всей территории страны | sur l'ensemble du territoire (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| по всей Франции | à travers la France (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по всей Франции | dans toute la France (Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по всей Франции | les quatre coins de la France (Le magazine Public, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по всему миру | sur la planète entière (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| по всему миру | dans tous les pays du monde (Alex_Odeychuk) |
| по всему миру | mondialement (Alex_Odeychuk) |
| по всему миру | du monde (Alex_Odeychuk) |
| по другую сторону Альп | de l'autre côté des Alpes (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| по Европе | à travers l'Europe (Alex_Odeychuk) |
| по обе стороны Ла-Манша | de part et d'autre de la Manche (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| по странам | selon les pays (varier selon les pays - варьироваться по странам Alex_Odeychuk) |
| по ту сторону Альп | de l'autre côté des Alpes (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| по холмам | dans les collines (Alex_Odeychuk) |
| разбитый по поясам | zone |
| Хуанхэ - вторая по длине река Китая | le Huang He est le deuxième plus long fleuve de Chine (sophistt) |
