рабочий – phrases

Terms for subject Karachaganak containing рабочий | all forms | exact matches only

Russian	English
в рабочем порядке	at a working level (e.g. items that required further discussion at a working level Aiduza)
запрос ценового предложения на рабочий проект	request for quotation for detail design (Madi Azimuratov)
запрос ценового предложения на рабочий проект	RFQ for detail design (Madi Azimuratov)
ЗЦП на рабочий проект	request for quotation for detail design (Madi Azimuratov)
ЗЦП на рабочий проект	RFQ for detail design (Madi Azimuratov)
Инструктаж на рабочем месте	TBT (Предрабочий инструктаж; Tool box talks BekmaA)
не проведены лабораторные исследования питьевой воды и инструментальные исследования на соответствие санитарным требованиям рабочих мест шум, вибрация, метеофакторы, искусственная освещённость.	potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting. (Leonid Dzhepko)
привлечение иностранной рабочей силы	recruitment of foreign employees (пробный вариант перевода на англ. яз. Aiduza)
рабочее колесо	impeller (в центробежных насосах Leonid Dzhepko)
рабочий диапазон	operational reach (рабочий вариант перевода – напр., coiled tubing O. R. Aiduza)
Рабочий пакет документации	WKP (work pack Nil Afrikanich)
свободное рабочее место	vacant job (Aiduza)
сохранение рабочей силы	employee retention (Aiduza)
сохранение рабочей силы	personnel retention (Aiduza)
социальные рабочие места	social jobs (e.g. section 3.4 of the UN document un.org Aiduza)
хронометраж рабочего времени	day in the life (INkJet)

Get short URL