DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Karachaganak containing Law | all forms | exact matches only
EnglishRussian
civil law provisionнорма гражданского права (Aiduza)
discrepancy between the provisions of lawпротиворечие между нормами права (Aiduza)
in law or equityпо общему праву или по праву справедливости (Aiduza)
Law on Legal ActsЗакон "О правовых актах" (Казахстан Aiduza)
mandatory lawтребования законодательства (в определенном контексте Aiduza)
Model Rules of European Private LawМодельные правила европейского частного права (Aiduza)
Referenced Provisions of LawПоложения законодательства, на которые приводятся ссылки (Aiduza)
Research Institute of Private Law of Caspian UniversityНаучно-исследовательский институт частного права Каспийского университета (Aiduza)
RoK Law "On the Practice of Law and Legal Support"Закон РК "Об адвокатской деятельности и юридической помощи" (рабочий вариант перевода на англ. яз., критика приветствуется Aiduza)
the extent that mandatory law does not provide otherwiseпри условии, что требованиями законодательства не предусмотрено иное (рабочий вариант перевода на русский язык Aiduza)
with amendments and supplements introduced by the law datedс изменениями и дополнениями в соответствии с законом от (followed by date Aiduza)