 |
| Russian | English |
| да, чёрт возьми! | hell yes! (mviformat) |
| да, чёрт возьми! | hell yeah! (mviformat) |
| что, черт возьми | what on earth (Andrey Truhachev) |
| что, чёрт возьми | what the fuck? (What the fuck am I going to do now? – Что, чёрт возьми, мне теперь делать?) |
| чёрт возьми | bejabers |
| чёрт возьми! | bejesus |