себе – phrases

Terms for subject Rude containing себе | all forms | exact matches only

Russian	English
быть очень высокого мнения о себе	be up one's own ass (варианты: be up one's own backside; be up one's own arse arieseira)
вести себя как безумный	go off nut
вести себя как безумный	go off chump
вне себя	pissheaded (Technical)
вывести из себя	put a bug up someone's ass (george serebryakov)
выйти из себя	get rag out
женщина, ищущая себе партнёров исключительно среди военных	grunt cunt (или девушка VLZ_58)
засунь себе в задницу	stick it
засунь себе в задницу	you can stick it
засунь себе в задницу	shove it where the sun don't shine (=up your ass: For all I care you can shove it where the sun don't shine. 4uzhoj)
засунь себе в задницу	stick it where the sun don't shine (=up your ass: You can take your unsolicited advice and stick it where the sun don't shine. valtih1978)
засунь себе в задницу	stick it up your ass
засунь себе куда подальше	stick it where the sun doesn't shine (напр., своё мнение VLZ_58)
ни фига себе	bugger me! (Andrey Truhachev)
ни фига себе!	fuck a duck! (igisheva)
ни хера себе!	fuck me sideways! (Andrey Truhachev)
ни хера себе!	bugger me! (Andrey Truhachev)
ни черта себе!	fuck a duck! (igisheva)
оставь своё мнение при себе	keep your opinion to yourself (delightfulangel)
переступить через себя	eat shit (to do something disgusting or strongly undesirable: Kelly Clarkson had bronchitis and had to cancel. I had to eat shit and call Céline. 4uzhoj)
сдерживать себя	hold one's ass (VLZ_58)
строить из себя "целку"	play hard-to-get (Andrey Truhachev)
умей держать себя в руках	own your shit (не перекладывая ответственность за своё эмоциональное состояние на окружающих plushkina)

Get short URL