 |
| Russian | English |
| глаза голубые-голубые, а остальное – жопа | all ass and no body (о толстой женщине  anekdot.ru igisheva) |
| глаза голубые-голубые, а остальное – жопа | ass and corporation (о тучной женщине igisheva) |
| глаза голубые-голубые, а остальное – жопа | all ass (о толстой женщине igisheva) |
| жопа с глазами | couldn't tell his ass from a hole in the ground (igisheva) |
| жопа с глазами | ass-hole (igisheva) |
| попасться на глаза | lay one's eyes on (someone); требует замены подлежащего) I will beat the shit out of that girl as soon as I lay my eyes on her. 4uzhoj) |
| раздевать кого-либо глазами | eyefuck (PanKotskiy) |