| Russian | English |
| анализ характеристик ракеты при наличии аэродинамического сопротивления | performance analysis with drag |
| аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками | high-performance air cushion vehicle |
| аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками | high-performance ACV |
| аэродинамическая характеристика тела в потоке вязкой жидкости | viscous aerodynamic characteristic |
| аэродинамические характеристики | aerodynamic quality |
| аэродинамические характеристики | air characteristics |
| внешние аэродинамические характеристики | external aerodynamic performance |
| аэродинамические характеристики | air performance |
| аэродинамические характеристики | aerodynamic data |
| аэродинамические характеристики комбинаций тел | aerodynamics of bodies in combination |
| аэродинамические характеристики крыла | wing aerodynamics |
| аэродинамические характеристики крыла | airfoil characteristics |
| аэродинамические характеристики на режиме висения | aerodynamics of hovering |
| аэродинамические характеристики на режиме парения | aerodynamics of hovering |
| аэродинамические характеристики при малой скорости | low-speed aerodynamic characteristics |
| аэродинамические характеристики профиля | airfoil characteristics |
| аэродинамические характеристики самолёта | airplane aerodynamics |
| аэродинамические характеристики стреловидного крыла | swept-wing aerodynamics |
| аэростат с оборудованием для определения характеристик атмосферы и дистанционной передачи результатов измерений на землю | sounding balloon |
| аэростат с оборудованием для определения характеристик атмосферы и телеметрической передачи результатов измерений на землю | sounding balloon |
| весовые и центровочные характеристики | loading condition |
| взлётные характеристики | take-off performance characteristics |
| взлётные характеристики | take-off data |
| взлётные характеристики | take-off characteristics |
| влияние близости земли на характеристики крыла | ground effect for wing |
| влияние скольжения на характеристики пограничного слоя | yaw effect on boundary layer |
| влияние аэродинамической трубы на характеристики винта | tunnel interference on propeller |
| влияние характера обтекания кромки на характеристики крыла | edge effect |
| влияние экрана на аэродинамические характеристики тела | interference of surface on body |
| временные характеристики | time-response characteristics |
| всасывающие характеристики | suction performance (напр., насоса) |
| высокие лётные характеристики | first-rate performance |
| высокоскоростные характеристики | higher-speed capability |
| газодинамические характеристики | gas dynamic behavior |
| гамма-характеристика | gamma characteristic |
| геометрические характеристики отображённой функции | geometry of mapping |
| гидравлические характеристики регулирующего клапана | control-valve flow performance |
| гидродинамические характеристики | water performance |
| график характеристик винта | propeller chart |
| динамическая характеристика | dynamic-response factor |
| динамическая характеристика | dynamic-response characteristic |
| динамическая характеристика системы | system response |
| динамические характеристики возмущённого движения крена | dynamic roll response |
| динамические характеристики возмущённого движения рыскания | dynamic yaw response |
| динамические характеристики возмущённого движения тангажа | dynamic pitch response (самолёта) |
| динамические характеристики лётчика | pilot dynamics |
| динамические характеристики лётчика | human pilot dynamics (как звена системы управления) |
| динамические характеристики, определяющие положение летательного аппарата в пространстве | attitude dynamics |
| динамические характеристики поперечного движения | lateral dynamic response |
| динамические характеристики при полёте в болтанку | gust response |
| динамические характеристики продольного возмущённого движения | longitudinal dynamic-response characteristics |
| динамические характеристики продольного движения | longitudinal dynamics |
| динамические характеристики продольного движения | longitudinal dynamic response |
| динамические характеристики самолёта | airplane response |
| динамические характеристики самолёта | aircraft response |
| динамические характеристики самолёта при полёте в турбулентной атмосфере | dynamic response to atmospheric turbulence |
| динамические характеристики самолёта, получаемые в процессе лётных испытаний | dynamic flight data |
| длина характеристики | characteristic length |
| дозвуковые характеристики | subsonic performance |
| дуга характеристики | arc of characteristic |
| заданное на характеристике начальное значение | characteristic initial value |
| изменение аэродинамических характеристик поверхности в зависимости от величины угла атаки | response of aerodynamic surface to changes in angle of attack |
| изменение характеристик демпфирования, обусловленное наличием реактивной струи | jet damping |
| изменение характеристик потока в направлении течения | streamwise flow conditions |
| изменение характеристик течения | distortion of flow pattern |
| изменение характеристик устойчивости | stability change |
| измерение характеристик потока методом импульсов | Pitot traversing |
| инерционные характеристики | mass inertia |
| испытание для определения лётных характеристик | performance trial |
| испытание на определение аэродинамических характеристик | air performance test |
| испытание на определение гидродинамических характеристик | water performance test (судна) |
| испытание на определение мореходных характеристик | water performance test (судна) |
| испытание по определению взлётных характеристик | take-off test |
| испытание по определению посадочных характеристик | landing test |
| исследование в полёте характеристик пограничного слоя | flight experiment on boundary layer |
| исследование методом частотных характеристик | frequency response analysis |
| исследование флаттерных характеристик | test on flutter |
| исследование характеристик летательного аппарата на моделирующем устройстве | simulated flight test |
| исследование характеристик устойчивости в свободном полёте | free-flight stability study |
| исследование частотных характеристик самолёта | airplane response investigation |
| кинематические характеристики | kinematics |
| криволинейная характеристика | curved Mach wave |
| крыло с хорошими несущими характеристиками | high-lift wing |
| летательный аппарат с хорошими лётными характеристиками | high-performance aircraft |
| линейная теория характеристик | linear theory of characteristics |
| логарифмическая частотная характеристика | logarithmic frequency response |
| лётные характеристики | flying characteristics |
| лётные характеристики | flying quality |
| лётные характеристики | performance data |
| лётные характеристики | performance characteristics |
| лётные характеристики | flight efficiency |
| лётные характеристики в зависимости от веса самолёта, высоты полёта и температуры наружного воздуха | weight-altitude-temperature performance |
| лётные характеристики вертолёта на режимах снижения | helicopter descent characteristics |
| лётные характеристики самолёта | aircraft flight data |
| макроскопическая характеристика | macroscopic property |
| массовая характеристика лопасти | blade mass factor |
| массовая характеристика лопасти | blade inertia number |
| метод амплитудно-фазовых характеристик | transfer-function Fourier method |
| метод определения характеристик винта по характеристикам одного его сечения | single-point method |
| метод приведения характеристик | performance reduction method |
| метод расчёта характеристик | performance method |
| метод характеристик | characteristics method |
| метод частотных характеристик | transfer-function Fourier method |
| метод частотных характеристик | frequency response analysis |
| метод частотных характеристик | frequency analysis technique |
| метод частотных характеристик Фурье | transfer-function Fourier method |
| методика для определения частотных характеристик | frequency analysis technique |
| множество характеристик | set of characteristics |
| молекулярная характеристика | molecular property |
| наземные характеристики | ground performance |
| нелинейная моментная характеристика | nonlinear moment characteristic |
| нелинейность аэродинамических характеристик | aerodynamic nonlinearity |
| нелинейные характеристики | nonlinear data |
| неоднородная среда, характеристики которой являются случайными функциями | randomly inhomogeneous medium |
| нестабильная характеристика | run-away characteristic |
| несущие характеристики | lifting power |
| несущие характеристики профиля | section lift data |
| номограмма для определения аэродинамических характеристик | aerodynamic nomogram |
| нормальные пилотажные характеристики самолёта | normal aircraft handling |
| обладающий лучшими характеристиками | superperformance |
| огибающая семейства криволинейных характеристик | envelope of curved Mach waves |
| однопараметрическое семейство характеристик | one-parametric family of characteristics |
| околозвуковые характеристики | transonic performance |
| определение аэродинамических характеристик | evaluation of aerodynamics |
| определение динамических характеристик | dynamic response computation |
| определение оптимальных характеристик ракеты | rocket optimization |
| определение характеристик | measurement |
| определение характеристик летательного аппарата | aircraft measurement (в полёте) |
| определение характеристик продольной устойчивости | longitudinal stability test |
| определение характеристик путевой устойчивости на аэродинамических весах | yawing balance test |
| определение характеристик устойчивости | stability measurement |
| определение частотных характеристик | dynamic response computation |
| основные аэродинамические характеристики | primary aerodynamic characteristics |
| отклонения в характеристиках сжимаемости | compressibility deviations |
| оценивать влияние на аэродинамические характеристики | evaluate in terms of aerodynamic performance |
| пик частотной характеристики движения тангажа | pip in acceleration response |
| пилотажные характеристики | flying quality |
| плохая срывная характеристика | poor stalling characteristic |
| полная характеристика | overall characteristic |
| полёт для определения лётных характеристик | performance flight |
| посадочные характеристики | landing data |
| посадочные характеристики | landing performance characteristics |
| прибор, регистрирующий лётные характеристики | performance instrument |
| приведение характеристик | performance reduction |
| пространственные характеристики | spatial data |
| протекание аэродинамических характеристик | aerodynamic behavior |
| противосрывные характеристики | antistall characteristics |
| прямая характеристика | straight characteristic |
| расходные характеристики | rating curves |
| расходные характеристики | discharge characteristics |
| расходные характеристики регулирующего клапана | control-valve flow performance |
| расходные характеристики сопла | metering characteristics of nozzle |
| расчёт лётных характеристик самолёта | airplane performance computation |
| расчёт по методу характеристик | characteristic calculation |
| расчёт при помощи метода характеристик | characteristic calculation |
| расчётные аэродинамические характеристики | calculated aerodynamic characteristics |
| регистрация динамических характеристик | dynamic recording |
| рулёжные характеристики самолёта при движении по неровной поверхности | rough field handling characteristics |
| самолёт с изменяемыми в полёте характеристиками устойчивости | variable-stability airplane |
| самолёт с изменяемыми в полёте характеристиками устойчивости | variable-stability aircraft |
| семейство криволинейных характеристик | curved Mach waves |
| скоростные характеристики | speed ability |
| срывные характеристики | stoll performance |
| срывные характеристики самолёта | airplane stalling characteristics |
| статическая характеристика обтекания | static-flow characteristic |
| статические аэродинамические характеристики | static aerodynamic data |
| стелющиеся характеристики | parallelism of thrust and drag curves (кривые потребных и располагаемых тяг) |
| стелющиеся характеристики | parallel characteristics (о кривых располагаемых и потребных тяг) |
| стенд для изучения инерционных характеристик | inertia test rig |
| стендовые характеристики | static performance |
| суммарные характеристики устойчивости | overall stability |
| телеметрическое оборудование для определения характеристик атмосферы | air-sounding equipment |
| термодинамические характеристики | thermodynamic properties |
| траекторные характеристики | trajectory characteristics |
| угол наклона характеристик | characteristics slope |
| угол наклона характеристики | characteristic angle |
| удовлетворительные срывные характеристики | satisfactory stall |
| удовлетворительные характеристики сваливания | satisfactory stall |
| улучшающий характеристики | superperformance |
| улучшение аэродинамических характеристик | aerodynamic refinement |
| улучшение характеристик ракеты | rocket optimization |
| уравнение для приведения лётных характеристик к стандартным условиям | general-performance reduction equation |
| уравнение для расчёта характеристик вертолёта | helicopter performance equation |
| уравнение характеристик потока от источника | equation of characteristics in source flow |
| характеристика аэродинамического нагрева | aerodynamic-heating parameter |
| характеристика аэродинамического нагрева | aerodynamic-heat parameter |
| характеристика бокового движения | lateral-behavior characteristic |
| характеристика бокового движения | lateral characteristic |
| характеристика боковой статической устойчивости | static lateral stability characteristic |
| характеристика боковых колебаний | lateral oscillatory characteristic |
| характеристика в установившемся потоке | static-flow characteristic |
| характеристика взрывной волны | blast characteristic |
| характеристика винта | propeller characteristic |
| характеристика возмущаемости | transient-response characteristic |
| характеристика возмущаемости | dynamic-response characteristic |
| характеристика возмущаемости | dynamic-response factor |
| характеристика возмущаемости | response characteristic |
| характеристика возмущаемости | dynamic characteristic |
| характеристика возмущённого движения | transient-response characteristic |
| характеристика возмущённого движения | frequency response |
| характеристика возмущённого движения | dynamic-response factor |
| характеристика возмущённого движения в динамической системе | dynamic response |
| характеристика восстановления давления | pressure-recovery characteristic |
| характеристика второго семейства | - Mach line |
| характеристика выхода самолёта из пикирования | recovery characteristic |
| характеристика выхода самолёта из штопора | recovery characteristic |
| характеристика, выходящая из точки пересечения скачков уплотнения | characteristic from shock waves junction |
| характеристика вязкости в функции температуры | viscosity-temperature characteristic |
| характеристика движения | motion characteristic |
| характеристика движения крена | roll response |
| характеристика колебаний | frequency response |
| характеристика крупномасштабной модели | large-scale characteristic |
| характеристика крыла | wing characteristic |
| характеристика крыла в движении крена | wing roll characteristic |
| характеристика крыла в движении рыскания | wing yaw characteristic |
| характеристика лобового сопротивления профиля крыла | wing section drag characteristic |
| характеристика максимальной подъёмной силы | maximum-lift characteristic |
| характеристика неустановившегося процесса | transient-response characteristic |
| характеристика нити термоанемометра | hot-wire response |
| характеристика нити термоанемометра при неустановившемся обтекании | hot-wire response to unsteady flow |
| характеристика обратной связи | feedback response |
| характеристика орбиты | orbit position |
| характеристика первого семейства | + Mach line |
| характеристика, пересекающая скачок уплотнения | shock-wave intersecting characteristic |
| характеристика переходного процесса | frequency response |
| характеристика переходного процесса | dynamic-response factor |
| характеристика переходного процесса | transient-response characteristic |
| характеристика переходного процесса | transient response data |
| характеристика переходного процесса | dynamic-response characteristic |
| характеристика переходного процесса | dynamic characteristic |
| характеристика переходного процесса в динамической системе | dynamic response |
| характеристика переходного процесса, определённая в виде функции времени | measured transient time history |
| характеристика пористости | porosity characteristic |
| характеристика потока | stream condition |
| характеристика потока в рабочей части | working-section condition (аэродинамической трубы) |
| характеристика потока от источника | source-flow characteristic |
| характеристика при больших скоростях | high-speed characteristic |
| характеристика продольного возмущённого движения | longitudinal response |
| характеристика продольного движения | longitudinal-behavior characteristic |
| характеристика продольного движения | longitudinal characteristic |
| характеристика профиля | airfoil characteristic curve |
| характеристика путевой управляемости | directional handling quality |
| характеристика путевой устойчивости | yawing stability characteristic |
| характеристика путевой устойчивости | yaw stability characteristic |
| характеристика расхода | discharge characteristic |
| характеристика режима работы несущего винта | tip-speed ratio |
| характеристика натурного самолёта | large-scale characteristic |
| характеристика сопротивления при нулевой подъёмной силе | zero-lift drag characteristic |
| характеристика спектра обтекания жидкостью | fluid field variable |
| характеристика ступени | stage characteristic (напр., компрессора) |
| характеристика течения | stream quantity |
| характеристика течения | flow parameter |
| характеристика течения Прандтля-Мейера | radius of Prandtl-Meyer expansion |
| характеристика шарнирного момента | hinge-moment characteristic |
| характеристики бафтинга | buffeting characteristics |
| характеристики бафтинга | buffet characteristics |
| характеристики боковых колебаний | lateral oscillatory behavior |
| характеристики в вертикальном полёте | vertical-flight characteristics |
| характеристики в околозвуковом потоке | transonic characteristics |
| лётные характеристики в прямолинейном полёте | straight performance |
| характеристики в стандартных условиях | standard-day performance |
| характеристики в условиях стандартной атмосферы | standard atmospheric conditions performance |
| характеристики в фактических условиях | actual conditions performance |
| характеристики вертолёта | helicopter behavior |
| характеристики вертолёта | helicopter characteristics |
| характеристики вертолёта | handling characteristics |
| характеристики виража | turning performance |
| характеристики воздушного потока | airstream data |
| характеристики воздушной массы | air-mass characteristics |
| характеристики возмущаемости | transient response data |
| характеристики возмущаемости в движении рыскания | directional response characteristics |
| характеристики возмущённого движения | transient response data |
| характеристики возмущённого движения вертолёта | helicopter response |
| характеристики возмущённого движения летательного аппарата | airplane response |
| характеристики возмущённого движения летательного аппарата | aircraft response |
| характеристики возмущённого движения на выходе из системы | transient output response of system |
| характеристики возмущённого движения рыскания | directional response characteristics |
| характеристики возмущённого движения самолёта | aircraft transient response |
| характеристики возмущённого движения самолёта | airplane response |
| характеристики возмущённого движения самолёта | aircraft response |
| характеристики возмущённого совместного движения крена и рыскания | lateral-directional dynamic-response characteristics |
| характеристики вращения | spin dynamics (летательного аппарата) |
| характеристики выравнивания | flare characteristics |
| характеристики выхода из штопора | spinning recovery characteristics |
| характеристики выхода из штопора | spin recovery characteristics |
| характеристики газа | gas behavior |
| характеристики дальности | range ability |
| характеристики дальности полёта | range characteristics |
| характеристики движения крена | lateral behavior |
| характеристики жидкости | fluid conditions |
| характеристики захода на посадку | approach characteristics |
| характеристики изменения температуры по времени | time-temperature data |
| характеристики крыла | airfoil data |
| характеристики крыла в движении крена | rolling characteristics of wing |
| характеристики крыла в движении крена | roll characteristics of wing |
| характеристики крыла в движении тангажа | pitch characteristics of wing |
| характеристики крыла при неустановившемся обтекании | nonsteady wing characteristics |
| характеристики натурного летательного аппарата | full-scale characteristics |
| характеристики "ложки" по перегрузке | pitch-up characteristics |
| характеристики лётчика, как звена системы управления | human control behavior |
| характеристики на крейсерском режиме | cruise performance |
| характеристики на режиме установившегося виража | steady-turning performance |
| характеристики набора высоты | climbing performance |
| характеристики непроизвольного кабрирования | pitch-up characteristics |
| характеристики неустановившегося режима полёта самолёта | aircraft transient response |
| характеристики неустановившихся процессов | transient response data |
| характеристики околозвукового самолёта | transonic performance |
| характеристики органа управления в плоском потоке | two-dimensional control characteristics |
| характеристики органов управления | control characteristics |
| характеристики отсасывания | suction performance (напр., пограничного слоя) |
| характеристики переноса | transport properties |
| характеристики переходного процесса на выходе | transient output response |
| характеристики переходного процесса на выходе из системы | transient output response of system |
| характеристики переходного режима | transition qualities |
| характеристики переходного режима полёта самолёта | aircraft transient response |
| характеристики переходных процессов | transient response data |
| характеристики пикирования | dive characteristics |
| характеристики плавучести | ditching characteristics |
| характеристики по данным лётных испытаний | flight-test performance |
| характеристики пограничного слоя | behavior of boundary layer |
| характеристики подъёмной силы | lift efficiency |
| характеристики подъёмной силы крыла | wing lifting efficiency |
| характеристики подъёмной силы профиля | section lift data |
| характеристики полёта снаряда | ballistic conditions |
| характеристики поперечного движения | lateral behavior |
| характеристики поперечной управляемости | lateral control characteristics |
| характеристики поперечной устойчивости | rolling stability characteristics |
| характеристики поступательного движения | translational characteristics |
| характеристики потока в воздухозаборнике | intake conditions |
| характеристики потока в воздухозаборнике | inlet conditions |
| характеристики потока во входном в воздухозаборнике | conditions at intake |
| характеристики потока во входном в воздухозаборнике | conditions at entry |
| характеристики потока во входном сечении | conditions at intake |
| характеристики потока во входном сечении | inlet conditions |
| характеристики потока во входном сечении | intake conditions |
| характеристики потока во входном сечении | conditions at entry |
| характеристики потока воздуха | air-flow conditions |
| характеристики потока от источника | characteristics of source flow |
| характеристики при больших скоростях | high-speed flying qualities |
| характеристики устойчивости при зажатом управлении | control-fixed characteristics |
| характеристики при малых скоростях | slow-speed characteristics |
| характеристики при малых скоростях | low-speed characteristics |
| характеристики при околозвуковых скоростях | transonic characteristics |
| характеристики при полёте в ионосфере | ionospheric behavior |
| характеристики продольного движения и управляемости самолёта | longitudinal characteristics of aircraft |
| характеристики продольной управляемости | longitudinal control characteristics |
| характеристики продольной устойчивости и управляемости самолёта | longitudinal characteristics of aircraft |
| характеристики продольных колебаний | longitudinal oscillatory behavior |
| характеристики прямого скачка уплотнения | normal-shock properties |
| характеристики путевого движения | directional characteristics |
| характеристики путевого движения | directional behavior characteristics |
| характеристики путевого движения | directional behavior |
| характеристики путевой устойчивости | directional characteristics |
| характеристики путевой устойчивости | directional behavior characteristics |
| характеристики разворота | turn characteristics |
| характеристики реактивного двигателя | jet-engine performance |
| характеристики сваливания | stoll performance |
| характеристики сверхзвукового самолёта | supersonic performance |
| характеристики системы управления с лётчиком | human control behavior |
| характеристики скачка уплотнения | shock-wave behavior |
| характеристики скачка уплотнения | conditions in shock wave |
| характеристики скороподъёмности | climbing ability |
| характеристики скороподъёмности | climbing |
| характеристики течения жидкости | fluid conditions |
| характеристики торможения | slow-down characteristics |
| характеристики управляемости | handling |
| характеристики управляемости | feel characteristics |
| характеристики усилий на рычагах управления | control force characteristics |
| характеристики усилий при центрировании | centering characteristics (рычагов управления) |
| характеристики усилия на рычагах управления | control force characteristics |
| характеристики ускоренного движения | acceleration characteristics |
| характеристики устойчивости летательного аппарата | aircraft stability characteristics |
| характеристики устойчивости при малых скоростях | low-speed stability characteristics |
| характеристики устойчивости при сверхзвуковых скоростях | supersonic stability characteristics |
| характеристики устойчивости самолёта | aircraft stability characteristics |
| частотная характеристика | dynamic-response factor |
| частотная характеристика | transient-response characteristic |
| частотная характеристика | response |
| частотная характеристика | dynamic characteristic |
| частотная характеристика бокового движения | lateral frequency response |
| частотная характеристика в движении рыскания | sideslip response |
| частотная характеристика в созданном импульсом возмущённом движении | frequency response to input |
| частотная характеристика вертолёта | helicopter-frequency-response characteristic |
| частотная характеристика динамической системы | dynamic system response |
| частотная характеристика прибора | instrument frequency response |
| частотная характеристика продольного движения | longitudinal frequency response |
| частотная характеристика системы | system transient output response |
| частотная характеристика системы | system response |
| частотная характеристика человека | human response (как звена системы управления) |
| частотная характеристика человека | human operator response (как звена системы управления) |
| частотно-фазовая характеристика | dynamic-response characteristic |
| частотно-фазовая характеристика | frequency-response characteristic |
| частотно-фазовая характеристика | dynamic characteristic |
| частотные характеристики | transient response data |
| частотные характеристики бокового движения | lateral-directional dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики бокового движения | lateral-directional response |
| частотные характеристики бокового движения | lateral dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики в боковом движении | lateral response |
| частотные характеристики в неустановившемся движении при отклонении руля высоты | transient response to elevator deflection |
| частотные характеристики в неустановившемся движении при отклонении элеронов | transient response to aileron deflection |
| частотные характеристики в продольном движении | longitudinal response |
| частотные характеристики в рассматриваемом движении | considered mode response |
| частотные характеристики вертолёта | helicopter response |
| частотные характеристики движения крена | lateral dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики движения крена | dynamic roll response |
| частотные характеристики движения рыскания | dynamic yaw response |
| частотные характеристики движения тангажа | dynamic pitch response (самолёта) |
| частотные характеристики изменения угла скольжения по отклонению руля направления | frequency response of sideslip angle to rudder input |
| частотные характеристики изменения угловой скорости рыскания по отклонению элерона | yawing velocity response to aileron input |
| частотные характеристики линейной системы | linear system frequency response |
| частотные характеристики лётчика | human-pilot control response (как звена системы управления) |
| частотные характеристики, полученные на основании исследования неустановившихся режимов | frequency response from transient data |
| частотные характеристики, полученные на основании исследования переходных режимов | frequency response from transient data |
| частотные характеристики поперечного движения | lateral dynamic response |
| частотные характеристики продольного движения | longitudinal dynamic-response characteristics |
| частотные характеристики продольного движения | longitudinal-response characteristics |
| частотные характеристики продольного движения | longitudinal dynamic response |
| частотные характеристики путевого движения | directional response characteristics |
| частотные характеристики разомкнутого контура | open-loop response |
| частотные характеристики разомкнутого контура | open-loop frequency response |
| частотные характеристики разомкнутой цепи | open-loop response |
| частотные характеристики разомкнутой цепи | open-loop frequency response |
| частотные характеристики самолёта | aircraft transient response |
| частотные характеристики самолёта | airplane response |
| частотные характеристики самолёта | aircraft response |
| частотные характеристики самолёта в движении крена | airplane response in roll |
| частотные характеристики самолёта в движении рыскания | airplane response in yaw |
| частотные характеристики самолёта в движении тангажа | airplane response in pitch |
| частотные характеристики совместного движения крена и рыскания | lateral-directional response |
| шар-зонд с оборудованием для определения характеристик атмосферы и дистанционной передачи результатов измерений на землю | sounding balloon |
| шар-зонд с оборудованием для определения характеристик атмосферы и телеметрической передачи результатов измерений на землю | sounding balloon |
| штопорная характеристика | spinning characteristic |
| штопорная характеристика | spin characteristic |
| штопорные характеристики самолёта | airplane spinning characteristics |
| экспериментальное определение характеристик боковой устойчивости | lateral stability test |
| экспериментальные аэродинамические характеристики | experimental aerodynamics |
| энергетический метод расчёта характеристик набора высоты | energy approach to climb performance estimation |
| энергетический метод расчёта характеристик скороподъёмности | energy approach to climb performance estimation |
| энергетический подход к оценке характеристики | energy approach to performance estimation |
