Russian | English |
анемометр для сверхзвукового потока | supersonic-flow anemometer |
аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic wind tunnel |
аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic tunnel |
аэродинамическая труба малых сверхзвуковых скоростей | low-supersonic wind tunnel |
аэродинамическая труба малых сверхзвуковых скоростей | low-supersonic tunnel |
аэродинамическая труба около- и сверхзвуковых скоростей | transonic-supersonic wind tunnel |
аэродинамическая труба около- и сверхзвуковых скоростей | transonic-supersonic tunnel |
аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей | operating supersonically wind tunnel |
аэродинамический коэффициент влияния при сверхзвуковых скоростях | supersonic aerodynamic influence coefficient (полёта) |
аэродинамический нагрев в полёте со сверхзвуковой скоростью | supersonic heat |
большая сверхзвуковая скорость | ultrahigh speed |
большая сверхзвуковая скорость | super speed |
в области сверхзвуковых скоростей | in supersonic range |
в сверхзвуковом потоке | under supersonic-flow condition |
весы сверхзвуковой аэродинамической трубы | supersonic wind tunnel balance |
воздухозаборник сверхзвукового самолёта | supersonic air inlet |
возможность достижения больших сверхзвуковых скоростей | soundness |
гиперзвуковой ПВРД со сверхзвуковой скоростью потока в камере сгорания | hypersonic supersonic combustion ramjet |
диапазон до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic range |
диапазон сверхзвуковых значений числа М | supersonic Mach-number range |
до-, около- и сверхзвуковой | trisonic |
задача о сверхзвуковом обтекании тупоносых тел | supersonic blunt-body problem |
закон подобия для сверхзвуковых скоростей | supersonic similarity rule |
избыточное давление в сверхзвуковом хлопке | sonic-boom overpressure |
избыточное давление в сверхзвуковом хлопке | sonic overpressure |
изменение в зависимости от угла атаки при сверхзвуковых скоростях | supersonic variation with incidence |
изменение подъёмной силы при сверхзвуковых скоростях | supersonic variation of lift |
изменение при сверхзвуковых скоростях | supersonic variation |
интеграл скоса сверхзвукового потока вниз | supersonic downwash integral |
интерференция в сверхзвуковой аэродинамической трубе | supersonic tunnel interference |
интерференция крыла и фюзеляжа в сверхзвуковом потоке | supersonic wing-body interference |
интерференция при сверхзвуковой скорости | interference at supersonic speed |
испытание в сверхзвуковой аэродинамической трубе | supersonic wind-tunnel test |
испытание при до-, около- и сверхзвуковых скоростях | trisonic test |
исследование при сверхзвуковых скоростях | supersonic study |
комбинированный закон подобия для течений гиперзвуковых и сверхзвуковых скоростей | combined supersonic-hypersonic similarity rule |
конус, установленный под некоторым ненулевым углом атаки в сверхзвуковом потоке | cone at yaw supersonic flow |
коэффициент лобового сопротивления при сверхзвуковых скоростях | supersonic drag coefficient |
критерий оценки интенсивности сверхзвукового хлопка | sonic boom criterion |
критическое сечение сверхзвукового сопла | supersonic nozzle throat |
крыло в сверхзвуковом потоке | wing at supersonic velocity |
крыло, колеблющееся в сверхзвуковом потоке | oscillating supersonic airfoil |
крыло, обтекаемое чисто сверхзвуковым потоком | all-supersonic wing |
крыло, работающее в чисто сверхзвуковом потоке | purely supersonic wing |
крыло сверхзвукового самолёта | supersonic-type wing |
крыло сверхзвукового самолёта | supersonic wing |
крыло сверхзвукового самолёта | supersonic airfoil |
линия перехода дозвуковой скорости в сверхзвуковую | sonic line |
лобовое сопротивление в сверхзвуковом потоке | supersonic drag |
лётный эксперимент при сверхзвуковых скоростях | supersonic flight experiment |
малая сверхзвуковая скорость | low supersonic speed |
местная сверхзвуковая область | local supersonic region |
метод испытаний в сверхзвуковых областях дозвукового потока | bump method |
метод механической аналогии для исследования сверхзвуковых течений | mechanical analogy for supersonic flow |
метод построения контура сверхзвукового сопла | supersonic nozzle design method |
метод расчёта контура сверхзвукового сопла | supersonic nozzle design method |
метод расчёта сверхзвуковых течений расширения | shock-expansion method |
модель для испытаний в сверхзвуковой аэродинамической трубе | supersonic wind-tunnel model |
набор высоты при сверхзвуковой скорости | supersonic climb (полёта) |
неустановившийся сверхзвуковой полёт | varying supersonic flight |
обладающий большой сверхзвуковой скоростью | high-supersonic |
обладающий сравнительно малой сверхзвуковой скоростью | low-supersonic |
область звуковых и малых сверхзвуковых скоростей | upper transonic region |
область малых сверхзвуковых скоростей | upper transonic region |
область, подверженная действию сверхзвукового хлопка | boom area |
область полётов с большими сверхзвуковыми скоростями | high Mach number flight region |
обтекаемый сверхзвуковым потоком | exposed to supersonic flow |
обтекание крыла при сверхзвуковой скорости | flow pattern of supersonic wing |
около- и сверхзвуковой | transonic-supersonic |
относящийся к большим сверхзвуковым скоростям | high-supersonic |
относящийся к сравнительно малым сверхзвуковым скоростям | low-supersonic |
ПВРД со сверхзвуковым сгоранием | scramjet |
перепад давления в сверхзвуковом хлопке | sonic-boom overpressure |
перепад давления в сверхзвуковом хлопке | sonic overpressure |
плоское сверхзвуковое сопло с гибкими стенками | flexible plate supersonic nozzle |
плоскопараллельное течение расширения в сверхзвуковом потоке | two-dimensional supersonic expansion |
подъёмная сила в полёте со сверхзвуковыми скоростями | lift in supersonic flight |
подъёмная сила в сверхзвуковом потоке | supersonic lift |
полёт с до-, около- и сверхзвуковой скоростями | trisonic flight |
полёт со сверхзвуковой скоростью | transonic regime |
полёт со сверхзвуковой скоростью | supersonic regime |
полёт со сверхзвуковой скоростью | supersonic motion |
потенциал сверхзвукового потока | supersonic potential |
поток с малой сверхзвуковой скоростью | low-supersonic flow |
при сверхзвуковом обтекании | under supersonic-flow condition |
при сверхзвуковых скоростях | in supersonic range |
пригодный для сверхзвукового полёта | sound |
распределение нагрузки по крылу при сверхзвуковых скоростях | supersonic wing loading |
распределение сверхзвуковых скоростей | supersonic velocity distribution |
расширение сверхзвуковой области | supersonic region growth (в дозвуковом потоке) |
режим набора высоты на сверхзвуковых скоростях | supersonic-climb technique |
решётка со сверхзвуковой зоной вблизи передних кромок | cascade with supersonic leading edge locus |
сверхзвуковая авиация | supersonics |
сверхзвуковая аэродинамическая труба | operating supersonically wind tunnel |
сверхзвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия | intermittent supersonic wind tunnel |
сверхзвуковая зона | supersonic region |
сверхзвуковая зона вблизи передней кромки | supersonic leading-edge locus |
сверхзвуковая кромка | supersonic-type edge |
сверхзвуковая кромка крыла | free supersonic edge |
сверхзвуковая область | supersonic domain |
сверхзвуковая ракетная тележка | supersonic rocket sled |
сверхзвуковая решётка профилей | supersonic cascade |
сверхзвуковая спутная струя | supersonic slipstream |
сверхзвуковая теория крыла | supersonic wing theory |
сверхзвуковая трубка тока | supersonic stream tube |
сверхзвуковая ударная волна | supersonic shock wave |
сверхзвуковое изоэнтропическое течение сжатия | supersonic isentropic compression |
сверхзвуковое крыло | supersonic-type wing |
сверхзвуковое крыло | supersonic airfoil |
сверхзвуковое лобовое сопротивление | supersonic drag |
сверхзвуковое сопло | convergent-divergent orifice |
сверхзвуковое сопло | nozzle for supersonic velocity |
сверхзвуковое сопло | contracting-expanding nozzle |
сверхзвуковое течение разрежённого газа | rarefied supersonic flow |
сверхзвуковое число М | supersonic Mach number |
сверхзвуковое число М | over-one Mach number |
сверхзвуковой воздухозаборник | supersonic air inlet |
сверхзвуковой воздухозаборник с центральным телом | central body supersonic inlet |
сверхзвуковой воздушный винт | supersonic-type propeller |
сверхзвуковой диполь | supersonic doublet |
сверхзвуковой диффузор | Kantorowitz-Donaldson diffuser |
сверхзвуковой диффузор с центральным телом | Oswatitsch diffuser |
сверхзвуковой диффузор с центральным телом | Ferry diffuser |
сверхзвуковой источник | supersonic source |
сверхзвуковой летательный аппарат | supersonic-speed vehicle |
сверхзвуковой летательный аппарат | supersonic vehicle |
сверхзвуковой молекулярный пучок | supersonic nozzle beam |
сверхзвуковой пассажирский самолёт | supersonic transport |
сверхзвуковой полёт | supersonic |
сверхзвуковой поток плазмы | supersonic plasma |
сверхзвуковой режим | supersonic regime (полёта) |
сверхзвуковой самолёт с крылом типа "двойная дельта" | double-delta supersonic airplane |
сверхзвуковой самолёт с крылом типа "двойная дельта" | double-delta supersonic aircraft |
сверхзвуковой транспортный самолёт | supersonic airliner |
сверхзвуковой фюзеляж | supersonic body |
сверхзвуковой хлопок | supersonic boom |
сверхзвуковой хлопок | supersonic noise |
сверхзвуковой хлопок | shock noise |
сверхзвуковые потоки | supersonics |
сверхзвуковые самолёты | supersonics |
сверхзвуковые скорости | supersonics |
сгорание в сверхзвуковом потоке | supersonic combustion |
скорость потока в сверхзвуковой аэродинамической трубе | supersonic tunnel speed |
скос потока при сверхзвуковом обтекании | supersonic downwash |
смешанное до- и сверхзвуковое течение | mixed subsonic-supersonic flow pattern |
смешанное до- и сверхзвуковое течение | flow with subsonic and supersonic velocity |
смешение сверхзвуковых струй | jet mixing of supersonic flow |
сопло сверхзвуковой аэродинамической трубы | supersonic-tunnel nozzle |
сопротивление профиля при сверхзвуковых скоростях | supersonic airfoil drag |
спектр обтекания при наличии до-, около- и сверхзвуковых зон в потоке | trisonic flow pattern |
средняя сверхзвуковая скорость | moderate supersonic speed |
тело, предназначенное для обтекания сверхзвуковым потоком | supersonic body |
тенденция к фокусированию возмущений на оси сверхзвуковой аэродинамической трубы | axial focusing tendency in supersonic tunnel |
теория крыла при сверхзвуковых скоростях | supersonic airfoil theory |
теория профиля при сверхзвуковых скоростях | supersonic airfoil theory |
теория сверхзвукового обтекания угла, превышающего 180° | shock-expansion theory |
теория сверхзвуковых течений | supersonic-aerodynamic theory |
течение в сверхзвуковом сопле | supersonic nozzle flow |
течение с до-, около- и сверхзвуковыми областями | trisonic flow |
торможение в полёте от сверхзвуковой до дозвуковой скорости | transonic deceleration |
трение в сверхзвуковом потоке | supersonic frequency |
удар при попадании в сверхзвуковой поток | supersonic wind blast |
удар сверхзвуковой струи воздуха | supersonic wind blast |
указатель направления сверхзвукового потока | supersonic yawmeter |
условия обтекания передней кромки сверхзвуковым потоком | conditions at leading edge in supersonic stream |
установка для испытаний при сверхзвуковых скоростях | supersonic test chamber |
устойчивость при сверхзвуковых скоростях | supersonic stability characteristics |
флаттер при сверхзвуковой скорости | supersonic flutter |
фюзеляж сверхзвукового самолёта | supersonic body |
характеристики сверхзвукового самолёта | supersonic performance |
характеристики устойчивости при сверхзвуковых скоростях | supersonic stability characteristics |
чисто сверхзвуковое крыло | all-supersonic wing |
чисто сверхзвуковое обтекание | all-supersonic flow |