режим – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aerohydrodynamics containing режим | all forms | exact matches only

Russian	English
аэродинамические характеристики на режиме висения	aerodynamics of hovering
аэродинамические характеристики на режиме парения	aerodynamics of hovering
аэродинамический нагрев на неустановившемся режиме	transient aerodynamic heating
возвращённый в режим безотрывного обтекания	unstalled
возмущение по отношению к исходному режиму прямолинейного горизонтального полёта	disturbance from level flight
возмущение по отношению к исходному установившемуся режиму полёта	disturbance from steady flight condition
время установления нового режима	time response
выведенный из режима сваливания	unstalled
вывод из срывного режима	stall recovery (полёта)
выводить из режима сваливания	unstall
выводить самолёт в режим прямолинейного горизонтального полёта	plane
выводить самолёт на режим частичного срыва потока	semistall
выход на досрывные режимы	stall recovery (полёта)
гиперзвуковой режим	superaerodynamic regime (полёта)
гиперзвуковой режим	hypersonic regime (полёта)
горка с исходного режима горизонтального полёта	pull-up from level flight
граница эксплуатационных режимов полёта	flight-envelope limit
дача руля высоты на себя с исходного режима горизонтального полёта	pull-up from level flight
диапазон досрывных режимов полёта	unstalled flight range
диапазон нормальных режимов полёта	normal-flight range
диапазон предельных режимов в зависимости от высоты полёта	altitude operational limit
диапазон режимов полёта	flight spectrum
диапазон эксплуатационных режимов полёта	normal-flight range
дозвуковой режим	subsonic regime (полёта)
испытание на режиме вертикального подъёма	vertical test
испытание на режиме вертикального полёта	vertical test
испытание на режиме висения	hovering trial
испытание на режиме висения	hovering-flight test
испытание на режиме висения	hovering test
испытание на срывных режимах	stalling test
испытание на срывных режимах	stalling trial
исследование обтекания на срывных режимах	stalling research
исходный режим полёта	reference flight condition
квазиустановившийся режим полёта	quasi-steady flight
кратковременный режим	transient
кривая срывных режимов	stall line (полёта)
летательный аппарат на режиме висения	hovering aircraft
летательный аппарат на режиме парения	hovering aircraft
лететь на неустановившемся режиме	waffle
лётное испытание на неустановившемся режиме	transition-flight test
лётные характеристики вертолёта на режимах снижения	helicopter descent characteristics
методика испытаний на неустановившихся режимах	transient test technique
на досрывном режиме	below stall
на неустановившемся режиме	unsteadily
на околосрывных режимах	in neighborhood of stall
на срывном режиме	beyond stall
на срывном режиме	above stall
набор высоты на боевом режиме	military-power climb
находящийся в режиме висения на воздушной подушке	hovering in ground effect
находящийся в режиме флаттера	fluttering
находящийся на режиме висения	hovering
находящийся на режиме висения летательный аппарат	hovering craft
начальный режим полёта	reference flight condition
нерасчётный режим	off-design point
несущий винт в режиме висения	hovering rotor
неустановившийся режим движения	transient motion
неустановившийся режим обтекания	flow in transition regime
неустановившийся режим полёта	unsteady flight
неустановившийся режим полёта	transient motion
неустановившийся режим полёта самолёта	aircraft transient
неустойчивость на режиме балансировки	trim instability
область вторых режимов	region of reversed commands (полёта)
область срывных режимов	separated-flow region
оборудованный устройством, предотвращающим преждевременный выход на срывные режимы	stallproof
околозвуковой режим	transonic regime (полёта)
околосрывной режим	semistalled condition
оптимальный режим набора высоты	optimum climb
оптимальный режим набора высоты	optimum climb technique
оптимальный режим набора высоты	optimum climbing technique
оптимальный режим набора высоты	optimum climb path
оптимальный режим набора высоты	best climb path
оптимальный режим набора высоты при дозвуковых скоростях полёта	best subsonic climb path
отклонение от режима установившегося полёта	disturbance from equilibrium condition
переходный режим	transition stage
переходный режим	conversion stage
переходный режим обтекания	flow in transition regime
переходный режим полёта	transient flight
планирование на срывном режиме	stalled glide
подъёмная сила на переходном режиме	translation lift
поляра самолёта на режиме балансировки	trimmed airplane drag polar
полёт на докритическом режиме	unstalled flight
полёт на переходном режиме	transient flight
горизонтальный полёт на режиме балансировки	trimmed flight
горизонтальный полёт на режиме балансировки	trimmed level flight
полёт на режиме балансировки	balanced flight
полёт на режиме максимальной мощности	maximum power flight
полёт на режиме максимальной тяги	maximum power flight
полёт на режиме малой тяги	low-thrust flight
полёт вертолёта на режиме самовращения	power-off flight
полёт на режиме сваливания	deep stall
полётные режимы	flight envelope
потолок при полёте на крейсерском режиме	cruising ceiling
предельный по помпажу режим работы компрессора	compressor surge limit
продолжительность режима висения	hover time
продолжительность режима висения	hovering time
продолжительный режим сваливания	deep stall
работа винта на режиме авторотации	windmilling
развившийся режим сваливания	deep stall
расчётный режим полёта, принятый для аэродинамического расчёта режим	aerodynamic design point
режим балансировки	state of equilibrium
режим взлёта	take-off flight
режим висения на воздушной подушке	hovering in ground effect
режим вихревого кольца	vortex-ring condition
режим вихревого кольца	vortex ring state
режим возникновения авторотации	autogyroing condition
режим горизонтального поступательного полёта	forward flight
режим кратковременного полёта на максимальной скорости	dash flight
режим ламинарного обтекания	laminar-flow regime
режим набора высоты	climb technique
режим набора высоты на сверхзвуковых скоростях	supersonic-climb technique
режим полёта	run of flight
режим полёта	state of flight
режим полёта	flying mode
режим полёта на большой высоте	high-altitude regime of flight
режим полёта с волновым срывом	shock-stalled flight
режим равновесия	equilibrium conditions
режим разгона самолёта	airplane acceleration technique
режим самовращения ветряка	windmill brake condition
режим стабилизации по числу М	Mach hold mode
режим штопора	spinning condition
режим штопоров на больших закритических углах атаки	flat spinning range
самолёт в режиме сваливания	stalled aircraft
самолёт, оборудованный устройством для предотвращения выхода на срывные режимы	stall-proof airplane
сваливание с исходного режима нормального не перевёрнутого полёта	straight erect stall
сваливание с исходного режима нормального не перевёрнутого полёта	erect stall
сваливание с исходного режима прямолинейного полёта	straight flight stall
сверхзвуковой режим	supersonic regime (полёта)
скорость на режиме балансировки	trim speed
скорость на режиме балансировки	trimmed speed
скорость на режиме балансировки	trimming speed
скорость на режиме балансировки	equilibrium speed
скорость полёта на режиме балансировки по усилиям на ручке управления	zero stick force trim speed
скорость сваливания с исходного режима прямолинейного горизонтального полёта	one-G stalling speed
стабилизация на режиме висения	hovering stability
стабилизация на режиме висения	hover stability
тенденция к выходу на режим авторотации	autorotative tendency
торможение до режима висения	deceleration to hover
траектория полёта на режиме малой тяги	low-thrust trajectory
установившийся режим полёта	flight equilibrium
устойчивость на режиме висения	hover stability
устойчивость на установившемся режиме полёта	unaccelerated stability
устойчивость самолёта на режиме балансировки	aircraft trim stability
характеристика режима работы несущего винта	tip-speed ratio
характеристики на крейсерском режиме	cruise performance
характеристики на режиме установившегося виража	steady-turning performance
характеристики неустановившегося режима полёта самолёта	aircraft transient response
характеристики переходного режима	transition qualities
характеристики переходного режима полёта самолёта	aircraft transient response
частотные характеристики, полученные на основании исследования неустановившихся режимов	frequency response from transient data
частотные характеристики, полученные на основании исследования переходных режимов	frequency response from transient data
экономически наиболее выгодная скорость полёта на крейсерском режиме	best-cost cruising speed
эксплуатационные режимы полёта	flight envelope

Get short URL