в полёте – phrases

Terms for subject Aerohydrodynamics containing в полёте | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аппаратура для измерений в свободном полёте	free-flight measurement technique
аппаратура для испытаний в свободном полёте	free-flight technique
аэродинамический нагрев в гиперзвуковом полёте	hot blast of hypersonic flight
аэродинамический нагрев в полёте со сверхзвуковой скоростью	supersonic heat
в полёте	upstairs
в свободном полёте	in free-air conditions
в условиях полёта	in flying condition
возмущаемость при полёте в турбулентной атмосфере	response in gusty air
выводить самолёт в режим прямолинейного горизонтального полёта	plane
выпускать в полёт	wing
выпускать в полёт	fly
выпущенный в полёт	flown
данные, полученные в неустановившемся полёте	transient flight data
данные, полученные в установившемся полёте	static flight data
движение самолёта в полёте	flight motion
движение в свободном полёте	free-flight motion
диапазон предельных режимов в зависимости от высоты полёта	altitude operational limit
динамика полёта в атмосфере	atmospheric flight dynamics
динамика полёта при входе в атмосферу	dynamics of atmospheric braking
динамическая нагрузка в полёте	in-flight dynamic air load
динамические характеристики при полёте в болтанку	gust response
запускать в полёт	fly
запускать в экспериментальный полёт	test-fire
изменение веса в полёте	flight weight change
измерение в полёте	flight observation
измерение в полёте	flight measurement
имеющий крыло изменяемой в полёте геометрии	swing-wing
имитатор условий полёта в болтанку	turbulent flight simulator
испытание в нормальном полёте	normal-flight test
испытание в парящем полёте	hovering-flight test
испытание в парящем полёте	hovering test
испытание в перевёрнутом полёте	inverted test
испытание в полёте	flying test
испытание в полёте	airborne test
лётное испытание в полёте "на зубцы"	partial climb flight test
испытание в полёте "на спине"	inverted test
испытание в свободном полёте	free-air test
испытание в свободном полёте	wind-tunnelless test (не в аэродинамической трубе)
испытание в "слепом полёте"	instrument flying test
испытание в условиях полёта по приборам	instrument flying test
испытываемый в полёте	flight-testing
исследование в полёте	flight test investigation
исследование в полёте	flight exploration
исследование в полёте	flight experiment
исследование в полёте	air research
исследование в полёте характеристик пограничного слоя	flight experiment on boundary layer
исследование в свободном полёте	free-flight research
исследование в свободном полёте	free-flight experiment
исследование в свободном полёте при гиперзвуковых скоростях	hypervelocity free-flight investigation
исследование характеристик устойчивости в свободном полёте	free-flight stability study
летательный аппарат, вес которого в горизонтальном полёте уравновешивается аэродинамической подъёмной силой	relying-on-aerodynamic-lift vehicle
лобовое сопротивление в прямолинейном горизонтальном полёте	level-flight drag
лётное испытание в неустановившемся полёте	transition-flight test
лётные характеристики в зависимости от веса самолёта, высоты полёта и температуры наружного воздуха	weight-altitude-temperature performance
методика испытаний в свободном полёте	free-flight technique
методика исследований с помощью моделей в свободном полёте	free-flight-model technique
методы измерений в свободном полёте	free-flight measurement technique
механика полёта в начале активного участка на этапе запуска	mechanics of launching phase
механика полёта в начале активного участка траектории	mechanics of launching phase
моделирование в полёте	airborne simulation
модель для испытаний в свободном полёте	free-flight model
момент в симметричном полёте	symmetric moment
наблюдающийся в полёте	in-flight
наблюдение в полёте	flight observation
нагрев авиационного оборудования в полёте	avionic heat
нагрев в полёте с гиперзвуковой скоростью	hypersonic heat
нагрузка в гиперзвуковом полёте	hypersonic load
нагрузка в установившемся полёте	steady-state loading
неустойчивость в горизонтальном полёте	forward-flight instability
обобщённая функция в теории полёта ракет	generalized rocket function
определение в полёте	in-flight determination
переход в горизонтальный полёт	level-flight transition
пилотирование самолёта в нормальном полёте	normal aircraft handling
поведение самолёта при полёте в болтанку	response to atmospheric turbulence
поведение самолёта при полёте в неспокойном воздухе	response to atmospheric turbulence
поддерживать в горизонтальном полёте при помощи аэродинамической подъёмной силы	support in horizontal flight by aerodynamic reaction
подъёмная сила в полёте со сверхзвуковыми скоростями	lift in supersonic flight
положение самолёта в полёте	flight attitude
положение в полёте	flying position
полученный в полёте	in-flight
"полёт" в барокамере	ground flight
полёт в болтанку	disturbed flight
полёт в верхних слоях атмосферы	upper-atmosphere flight
полёт в естественных условиях	full-scale flight
полёт в естественных условиях	actual flight
полёт, в котором вес летательного аппарата уравновешивается аэродинамической подъёмной силой	lifting flight
полёт в натурных условиях	full-scale motion
полёт в натурных условиях	full-scale flight
полёт в пределах атмосферы	aerocruise
полёт в разрежённом воздухе	superaerodynamic flight
полёт в состоянии невесомости	gravity-free flight
полёт в стратосфере	stratosphere flight
полёт в стратосфере	high-altitude flight
полёт в стратосфере	high flight
полёт в условиях воздействия большого скоростного напора	high-q flight
полёт при входе в атмосферу	re-entry flight
равновесие в полёте	flight equilibrium
результаты исследований в свободном полёте	free-flight data
самолёт, рассчитанный на полёт в условиях аэродинамического нагрева	hot airplane
самолёт с изменяемой в полёте стреловидностью	variable-swept wing aircraft
самолёт-летающая лаборатория, производящий в полёте запись и первичную обработку материалов	flight analyzer
самолёт-летающая лаборатория, производящий в полёте запись и первичную обработку материалов	air-borne flight analyzer
самописец вертикальной перегрузки при полёте в болтанку	vertical gust recorder
скольжение в прямолинейном поступательном полёте	forward slip
скорость в полёте	flight speed
скорость полёта в болтанку	rough-air speed
скорость полёта в болтанку	gust airspeed
скорость полёта в момент отделения	release velocity
скорость полёта в области закритических углов атаки	speed in stall
спектр обтекания в свободном полёте	free-flight flow field
стабилизация в полёте с работающим двигателем	powered stabilization
стенд для моделирования условий полёта в болтанку	turbulent flight simulator
тарировка в полёте	in-flight calibration
тарировка в полёте	flight calibration procedure
тарировка в полёте	flight calibration
торможение в полёте от сверхзвуковой до дозвуковой скорости	transonic deceleration
угол атаки в прямолинейном горизонтальном полёте	level-flight incidence
угол тангажа в прямолинейном горизонтальном полёте	flying angle
установка для испытаний в свободном полёте	free-flight range
устойчивость в полёте	stability in flight
устойчивость в полёте	in-flight stability
устойчивость в полёте с гиперзвуковой скоростью	hypersonic stability
устойчивость в полёте со скольжением	stability in sideslip
устойчивость в прямолинейном горизонтальном полёте	forward-flight stability
характеристики в вертикальном полёте	vertical-flight characteristics
лётные характеристики в прямолинейном полёте	straight performance
характеристики при полёте в ионосфере	ionospheric behavior
штопор модели в свободном полёте	free spin

Get short URL