Test – phrases

Terms for subject Aerohydrodynamics containing Test | all forms | exact matches only

English	Russian
acceleration test	испытание на воздействие перегрузок
aerodynamic test	аэродинамическое исследование
aerodynamic test vehicle	аппарат для аэродинамических исследований
air load test	испытание под действием аэродинамической нагрузки
air performance test	лётное испытание
air performance test	испытание на определение аэродинамических характеристик
airborne test	лётное испытание
airborne test	испытание в полёте
avionic test	испытание авиационного оборудования
balance test	испытание на аэродинамических весах
blowdown test	испытание в аэродинамической трубе
calibration test	калибрование
captive flight test	лётное испытание буксируемого объекта
closed test section	закрытая рабочая часть (аэродинамической трубы)
coasting test	испытание для определения лобового сопротивления (дирижабля)
cold weather test	испытание при низкой температуре
cold-temperature test	испытание при низкой температуре
deceleration test	испытание методом торможений
deflected-slipstream test-bed	летающая лаборатория для изучения отклонения струи воздушного винта
dive test	испытание на пикировании
drop test	испытание методом сбрасывания
ducted-fan test-bed	летающая лаборатория с туннельным винтом
dynamic load test	динамическое исследование
dynamic model test	исследование на динамически подобной модели
dynamic model test	динамическое испытание модели
dynamic stability test	исследование динамической устойчивости
dynamic test	динамическое исследование
erect test	продувка модели в обычном положении (в отличие от положения "на спине")
erect test	испытание модели в обычном положении (в отличие от положения "на спине")
fail-safe test	испытание на надёжность
fail-safe test	испытание на живучесть
flight-test base	лётно-испытательная станция
flight test data	результаты лётных испытаний
flight test data	полётные данные
flight test data	материалы лётных испытаний
flight-test instrumentation	приборы для лётных испытаний
flight-test instrumentation	аппаратура для лётных испытаний
flight-test interpretation	обработка материалов лётных испытаний
flight-test interpretation	анализ материалов лётных испытаний
flight test investigation	лётное исследование
flight test investigation	исследование в полёте
flight-test measurement	измерение при лётных испытаниях
flight-test performance	характеристики по данным лётных испытаний
flight test procedure	лётные испытания
flight test record	запись результатов лётных испытаний
flight test record	материалы лётных испытаний
flight test record	данные лётных испытаний
flight-test technique	оборудование для проведения лётных испытаний
flight-test technique	методика лётных испытаний
flight-test vehicle	экспериментальный летательный аппарат
flutter test data	результаты испытаний на флаттер
flying test	лётное испытание
flying test	испытание в полёте
flying test bed	летающий стенд
flying test-bed	летающий стенд
flying test bed	летающая лаборатория
force test	экспериментальное определение сил
force test	испытание на аэродинамических весах
free jet test	испытание в свободной струе
free-air test	испытание в свободном полёте
free-air test	испытание в свободной атмосфере
free-drop test	испытание на свободно падающих моделях
free-drop test	испытание на сбрасываемых моделях
free-fall test	испытание на свободно падающих моделях
free-flight model test	испытание на свободно летающих моделях
free-flight test	лётное испытание
free-spinning test	натурное штопорное испытание
free-spinning test	испытание свободно штопорящей модели
full-scale test	испытание полноразмерной модели
full-scale test	испытание на полноразмерной модели
full-scale wind-tunnel test	испытание натурного объекта в аэродинамической трубе
gantry test	испытание на подвеске
gas gun test	испытание с помощью газовой пушки
glide test	испытание на планирование
ground resonance test	испытание на земной резонанс
helicopter test tower	вышка для испытаний вертолётов
high-pressure test	испытание под высоким давлением
high-speed test	испытание при больших скоростях
high-speed wind-tunnel test	испытание в скоростной аэродинамической трубе
hot fluid test chamber	камера для испытаний гидросистем при высоких температурах
hovering test	испытание на режиме висения
hovering test	испытание в парящем полёте
hovering-flight test	испытание на режиме висения
hovering-flight test	испытание в парящем полёте
hydraulic test stand	стенд для испытания гидравлических систем
hydro test	испытание в гидролотке
hydro test	испытание в гидробассейне
hydro test	гидродинамическое испытание
hypersonic flight test	лётное испытание при гиперзвуковых скоростях
inertia test rig	стенд для изучения инерционных характеристик
instrument flying test	испытание в условиях полёта по приборам
instrument flying test	испытание в "слепом полёте"
interferometric test	исследование интерференционным методом
interferometric test	испытание с помощью интерферометра
inverted test	испытание в полёте "на спине"
inverted test	испытание в перевёрнутом полёте
isolated-wing drag test	определение сопротивления изолированного крыла
kinetic-heat test	испытание на аэродинамический нагрев
landing test	испытание по определению посадочных характеристик
landing test	испытание на посадке
large-scale test	испытание модели большого размера
lateral stability test	экспериментальное определение характеристик боковой устойчивости
lateral stability test	испытание на боковую устойчивость
liquid-film test	исследование спектра обтекания методом жидкой плёнки
longitudinal stability test	определение характеристик продольной устойчивости
longitudinal stability test	испытание на продольную устойчивость
low-speed test	испытание при малых скоростях
low-speed wind-tunnel test	испытание в нескоростной аэродинамической трубе
noise test	испытание с целью определения уровня влияния шума
noise test	испытание на шумы
normal-flight test	испытание в нормальном полёте
open-water test	испытание в открытом водоёме
partial climb flight test	лётное испытание в полёте "на зубцы"
partial model test	испытание моделей отдельных элементов
pitching balance test	определение моментов тангажа на аэродинамических весах
pressure plotting test	экспериментальное определение распределения давления
pressure test	исследование распределения давления
randomized-step test	испытание с многоступенчатым увеличением нагрузки, изменяющейся по случайному закону
reaction test	испытание на скорость ответной реакции
reaction test	испытание на инерционность
reaction test	испытание в реактивной струе
resonance test	резонансное испытание
reverberant test	испытание в реверберационной камере
Reynolds number of test	число Рейнольдса при испытаниях
rocket test	ракетное исследование
rocket test	испытание с помощью ракет
rocket test bed	стенд для испытаний ракет
rocket-propelled test carriage	ракетная тележка
rocket-propelled test vehicle	экспериментальная ракета
rocket-propelled test vehicle	модель с ракетным двигателем
rolling balance test	определение моментов крена при помощи аэродинамических весов
schlieren test	исследование спектра обтекания методом полос
separating test vehicle	отделяющаяся модель
separating test vehicle	экспериментальный летательный аппарат, отделяющийся от ускорителя
separating test vehicle	экспериментальный летательный аппарат, отделяющийся от самолёта-носителя
shock-tube test	испытание в ударной трубе
similar test conditions of Reynolds number	условия испытаний при одинаковых величинах числа Re
simulated flight test	исследование характеристик летательного аппарата на моделирующем устройстве
simulated flight test	испытание в условиях, моделирующих полётные
simulated flight test facility	стенд для испытаний в условиях, моделирующих полётные
simulated test	испытание на модели
siren test	акустическое испытание с использованием сирены
sled test	испытание на ракетных салазках
sled test	испытание на ракетной тележке
sled test data	данные испытаний на рельсовых салазках
slotted-test section	рабочая часть аэродинамической трубы с щелевыми стенками
slotted-test section	рабочая часть аэродинамической трубы с разрезными стенками
smoke test	испытание дымовым методом
smoke test	дымовое испытание
solid wall test section	закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с твёрдыми стенками
solid wall test section	закрытая рабочая часть аэродинамической трубы с недеформируемыми стенками
sonic test	испытание при околозвуковой скорости
sphere test	измерение интенсивности турбулентности потока при помощи шара
spin test	штопорное испытание
spin test	испытание на штопор
spinning balance test	испытание в штопорной аэродинамической трубе с весами
spinning test	штопорное испытание
spinning test	испытание на штопор
spin-recovery test	испытание на штопор
stalling test	испытание с выходом на критические углы атаки
stalling test	испытание на срывных режимах
static test bed	летательный аппарат для статических испытаний
static-force test	экспериментальное определение сил, действующих на неподвижную модель
strain-gage test	тензометрическое испытание
subsonic test	испытание при дозвуковых скоростях
supersonic test chamber	установка для испытаний при сверхзвуковых скоростях
supersonic wind-tunnel test	испытание в сверхзвуковой аэродинамической трубе
sweepback test	испытание крыла прямой стреловидности
take-off test	испытание по определению взлётных характеристик
take-off test	испытание на взлёте
tank test	испытание в опытовом бассейне
taxiing test	рулёжное испытание
temperature test	термоиспытание
temperature test	испытание на воздействие различных температур
test aircraft	самолёт, проходящий лётные испытания
test aircraft	экспериментальный самолёт
test aircraft	опытный самолёт
test-bed	летающая платформа
test-bed	летающая лаборатория
test-bed	стенд
test bed	экспериментальный летательный аппарат
test bed instrumentation	измерительная аппаратура испытательной установки
test by towing	испытание путём протаскивания
test chamber	рабочая часть аэродинамической трубы
test conditions	условия проведения эксперимента
test data	материалы испытаний
test diamond	ромб измерений
test facility	испытательный стенд
test-fire	запускать в экспериментальный полёт
test-flown	прошедший лётные испытания
test-fly	проводить лётные испытания
test-fly	испытывать летательный аппарат
test for flow	исследование течения
test for flow	исследование потока
test for helicopter	испытание вертолёта
test for N-wave flow	исследование течения между передним и задним скачками уплотнения
test gas	испытуемый газ
test hypervelocity gun	пушка для проведения испытаний при гиперзвуковых скоростях
test incidence	угол атаки при проведении эксперимента
test installation	установка для испытаний
test installation	экспериментальный стенд
test launching	экспериментальный запуск
test launching	опытный запуск
test on flutter	исследование флаттерных характеристик
test on flutter	испытание на флаттер
test on model	испытание модели
test on wing	испытание крыла
test plane	экспериментальный летательный аппарат
test rig	установка для проведения испытаний
test rig	экспериментальный стенд
test section	рабочее сечение (аэродинамической трубы)
test-section turbulence	турбулентность потока в рабочей части (аэродинамической трубы)
test sled	экспериментальная тележка
test stand	экспериментальный стенд
test track	аэродинамическая тележка
test tube	аэродинамическая труба
test vehicle	экспериментальная тележка
test velocity	скорость при испытаниях
test with balance	исследование с помощью аэродинамических весов
test with body	исследование обтекания тела
test with body	испытание тела
three-dimensional test	испытание на пространственной модели
three-dimensional test	испытание при пространственном обтекании
three-dimensional test	испытание в трёхмерном потоке
tie-down test	испытание на привязи
towing-basin test	буксировочное испытание в гидроканале
towing-tank test	буксировочное испытание в опытовом бассейне
towing-tank test	буксировочное испытание в гидроканале
track test	испытание на аэродинамической тележке
track test installation	аэродинамическая тележка
track-type test installation	аэродинамическая тележка
transient test technique	методика испытаний на неустановившихся режимах
transition-flight test	лётное испытание на неустановившемся режиме
transition-flight test	лётное испытание в неустановившемся полёте
transonic test	испытание при околозвуковых скоростях
transonic test section	рабочая часть аэродинамической трубы околозвуковых скоростей
trisonic test	испытание при до-, около- и сверхзвуковых скоростях
tuft test	исследование спектра обтекания с помощью шелковинок
tunnel test	испытание в аэродинамической трубе
two-test-section wind tunnel	аэродинамическая труба с двумя рабочими частями
two-dimensional test	испытание в плоскопараллельном потоке
two-dimensional test	испытание в двухмерном потоке
vacuum test	испытание на герметичность
validation test	проверка годности
vertical test	испытание на режиме вертикального полёта
vertical test	испытание на режиме вертикального подъёма
vertol flying test-bed	вертикально взлетающая летающая лаборатория
vertol flying test-bed	экспериментальный вертикально взлетающий летательный аппарат
vertol flying test bed	летающая лаборатория на вертикально взлетающем летательном аппарате
vertol flying test bed	летающая лаборатория для исследования вертикально взлетающих летательных аппаратов
vibration test	испытание на вибрации
VTOL test-bed	летающая лаборатория для исследования вертикального взлёта и посадки
water handling test	испытание управляемости гидросамолёта на воде
water performance test	испытание на определение гидродинамических характеристик (судна)
water performance test	морское испытание (судна)
water performance test	испытание на определение мореходных характеристик (судна)
water pressure test	гидростатическое испытание
water test	испытание в воде
water test	испытание на воде
water test	испытание на плаву
water test	гидростатическое испытание
water-jacketed test cell	экспериментальная камера с водяным охлаждением
water-jacketed test cell	экспериментальный отсек с водяным охлаждением
whirling test	испытание на центрифуге
whirling test	испытание на ротативной машине
whirling test stand	ротативная машина
whirling test stand	вращающийся экспериментальный стенд
wind-tunnel test technique	оборудование для испытаний в аэродинамической трубе
wind-tunnel test technique	методика испытаний в аэродинамических трубах
wind-tunnelless test	испытание в свободном полёте (не в аэродинамической трубе)
wind-tunnelless test	испытание в свободном воздухе (не в аэродинамической трубе)
wing flow test	испытание в поле местных скоростей у крыла
wing flow test	экспериментальное исследование обтекания крыла
wing pressure test	экспериментальное определение распределения давления по крылу
wing rocket test	испытание крыла с помощью ракет
yawing balance test	определение характеристик путевой устойчивости на аэродинамических весах

Get short URL