 |
| Russian | English |
| лечь спать | hit the hay (MichaelBurov) |
| ложиться спать | hit the hay (MichaelBurov) |
| спать в полном боевом снаряжении | lie upon one's arms (Bobrovska) |
| спать в полном боевом снаряжении | lie on upon, one's arms (или sleep on (upon) one's arms Bobrovska) |
| спать с оружием под рукой | lie upon one's arms (или sleep on (upon) one's arms Bobrovska) |
| спать с оружием под рукой | lie on upon, one's arms (или sleep on (upon) one's arms Bobrovska) |