 |
| Russian | English |
| вечный рядовой | private for ever (PFE MichaelBurov) |
| женщина-военнослужащая рядового состава | GI Jane (Yeldar Azanbayev) |
| настроение рядового состава | esprit de dog face (cf. esprit de corps MichaelBurov) |
| рядовой пехотинец | brown sucker (MichaelBurov) |
| рядовой солдат | grunt (He can't make that kind of decision. He's just a grunt! ) |
| рядовой срочной службы | Joe Blow (MichaelBurov) |
| сержант – начальник столовой рядового состава | B-boy (MichaelBurov) |