 |
| Russian | English |
| военные потери | casualties |
| ложные слухи о потерях | fishing expeditions (распространяемые противником MichaelBurov) |
| наносить тяжёлые потери | give the bloody nose (MichaelBurov) |
| нести потери | take a cuffing (MichaelBurov) |
| понести потери | take a cuffing (MichaelBurov) |
| понёсший тяжёлые потери | have one (MichaelBurov) |
| понёсший тяжёлые потери | have it (MichaelBurov) |
| потери в живой силе | butcher bill (MichaelBurov) |
| рапорт донесение о потерях личного состава | zulu (сленг времен вьетнамской войны Winddancer) |
| список потерь | box score (Am. En. раненые, убитые, пропавшие без вести Andrey Truhachev) |
| тяжёлые потери | bloody nose (MichaelBurov) |