 |
| Russian | English |
| иметь всё в порядке | stand tall (перед инспекцией) |
| приводить в порядок одежду | crum up (MichaelBurov) |
| солдат, выполняющий задачу по наведению порядка на определённом участке воинской части, подлежащем проверке | house mouse ("домовая мышь" Alex_Odeychuk) |