огонь – phrases

Terms for subject Military lingo containing огонь | all forms | exact matches only

Russian	English
вести огонь	throw the dirt (MichaelBurov)
вести огонь	put over the dirt (MichaelBurov)
вести сильный огонь	go great guns (MichaelBurov)
залегать под огнём	hit the mud (MichaelBurov)
залегать под огнём	hug the ground (MichaelBurov)
залечь под огнём	hit the mud (MichaelBurov)
залечь под огнём	hit the ground (MichaelBurov)
зенитный огонь	junk (MichaelBurov)
зенитный огонь	flak (WWII slang)
интенсивный огонь	mad minute (MichaelBurov)
корректировщик огня	spook
огонь зенитной артиллерии	muck (MichaelBurov)
огонь зенитной артиллерии	mud (MichaelBurov)
огонь зенитной артиллерии	flak (MichaelBurov)
огонь на подавление	suppressing fire (KozlovVN)
огонь по своим	blue on blue contact (Alex_Odeychuk)
открыть огонь	open (on someone; эллипсис от "open fire on": They opened on us with mortars. • At 2.30 the enemy opened on us with rifles. 4uzhoj)
открыть огонь	open up (эллипсис от "open fire": Shortly after that our guns opened up and I believe that two more missiles left the ship when the guns were firing. 4uzhoj)
перенос огня	switching of fire
подавляющий огонь	suppressing fire (KozlovVN)
поливать огнем	rake (with fire: The enemy machine guns raked the roadway 4uzhoj)
пройти сквозь огонь, воду и медные трубы	hard as nails (Yeldar Azanbayev)
пройти сквозь огонь, воду и медные трубы	go through change (Yeldar Azanbayev)
сосредоточенный огонь	bingo (MichaelBurov)

Get short URL