 |
| Russian | English |
| курсант младшего курса | rat (пренебр.; училища, военного училища MichaelBurov) |
| младший в звании | dogsbody (MichaelBurov) |
| младший инструктор по строевой подготовке | heavy hat (в его обязанности входит поддержание жесткой дисциплины среди подчиненного ему личного состава, а также исполнение наказаний за различного рода проступки Alex_Odeychuk) |
| младший инструктор по строевой подготовке | kill hat (в его обязанности входит поддержание жесткой дисциплины среди подчиненного ему личного состава, а также исполнение наказаний за различного рода проступки Alex_Odeychuk) |
| младший командир | buffer (MichaelBurov) |
| младший лейтенант | one-striper (США MichaelBurov) |
| Ускоренные курсы подготовки младших командиров | Shake and Bake (Ускоренные курсы подготовки сержантов во время войны во Вьетнаме, выпускников называли "новоиспеченные сержанты", или "мгновенные сержанты" bravo055) |